Pleno apoyo de Pekín a la cesación del fuego en Siria firmados por el gobierno y la oposición
(31 Diciembre 2016)
Inmediatamente después de entrar en efecto a la medianoche del 30 de diciembre el alto el fuego nacional en Siria el Gobierno de la República Popular China se pronunció apoyándolo decididamente:
Con este Acuerdo, los "militantes" que renuncian al terrorismo -de entrada nomás- son más de cincuentamil, e inmediatamente pasarán a sumarse otras decenas de miles:
Obrero en Línea.
---
A continuación los artículos citados.
Inmediatamente después de entrar en efecto a la medianoche del 30 de diciembre el alto el fuego nacional en Siria el Gobierno de la República Popular China se pronunció apoyándolo decididamente:
"El portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores de China, Hua Chunying, subrayó el pleno apoyo de Pekín al refuerzo de los acuerdos de cesación del fuego en Siria y pide a todos los grupos militantes que se unan a los acuerdos iniciados por Rusia y Turquía.El apoyo de China al Acuerdo de cese el fuego en Siria es fundamental para su desarrollo fructífero como instrumento político internacional pues todos los actores, principalmente los del lado de occidente en la problemática del Medio Oriente y de la guerra en Siria en concreto, quieren estar en el mayor grado posible de acuerdo con los planes de China sobre el desarrollo económico mundial en torno al proyecto de "Un cinturón, una ruta" y su política de "ganar-ganar". Los intentos de "acuerdos de alto al fuego" anteriores han fracasado pues uno del binomio de los promotores, como lo era EE.UU. estaba definitivamente en contra del proyecto chino; hoy los tres promotores -Rusia, Irán y Turquía- son propulsores del mismo y coinciden con China en el desarrollo continental euroasiático; los actores europeos ante el pronunciamiento de China de apoyo al acuerdo iniciado por Rusia y Turquía tendrán que "reservarse su opinión" al ver que a su patrón yanqui en Siria y Medio Oriente sólo le queda el ostracismo y a sus bandas de terroristas, el exterminio.
"China celebra los acuerdos firmados por el gobierno sirio y la oposición y apoya todos los pasos positivos en esta dirección, y esperamos que el gobierno y los grupos armados respeten el alto el fuego y que otros grupos se unan a él", señaló." (farsnews: China insta a los grupos militantes de Siria a unirse al alto el fuego. Vie. Dic. 30, 2016 4: 4)
Con este Acuerdo, los "militantes" que renuncian al terrorismo -de entrada nomás- son más de cincuentamil, e inmediatamente pasarán a sumarse otras decenas de miles:
"El Ministerio de Defensa ruso anunció hoy que alrededor de 51.500 militantes de siete grupos militantes diferentes se han unido al alto el fuego iniciado por Moscú y Ankara para detener las hostilidades a través de Siria. (...) informaron que el Ministerio de Defensa ruso ha publicado la ... lista de grupos militantes que se han unido al alto el fuego en Siria hasta el 30 de diciembre de 2016 (...)Para China esto es seguro, así lo afirma su organo oficial:
El jueves, el ex embajador de Turquía ante los Estados Unidos dijo que la tregua de Siria negociada por Rusia y Turquía era "sólo un primer paso" por un camino hacia el arreglo político, pero podría resultar duradera debido a la capacidad de las partes de hablar con el gobierno y los militantes." (idem)
"La declaración de tregua del ejército sirio refleja un acuerdo alcanzado el miércoles entre Rusia y Turquía para un cese al fuego nacional en Siria, en el que ambos países actuarán como garantes que controlarán a sus respectivos aliados en el país. (...)
La nueva tregua que involucra a Turquía tiene más oportunidades de éxito y se cree en general que una solución política para el conflicto en Siria necesita un cambio en la postura regional e internacional hacia la dirigencia del presidente sirio, Bashar al-Assad.Y no bien conocido el Acuerdo del cese el fuego en toda Siria, la población se pronunció afirmativamente:
Dado que Turquía es un firme aliado de la oposición, su alianza con Rusia en el cese al fuego ha generado una fuerte expectativa de que Siria podría darse un respiro tras cerca de seis años de conflicto." (spanish.peopledaily: Tregua nacional, clave para solución política a crisis siria. Xinhua 2016:12:30.10:58)
"Civiles en Alepo, norte de Siria, acogen con beneplácito la tregua anunciada en el país y esperan su éxito para poner punto y final a la crisis.El Acuerdo de alto el fuego es un triunfo para el pueblo sirio, y sus promotores y actores serán vistos como liberadores de la lacra terrorista. Así se ha presentado una moción ante el CSNU:
Entrevistados por medios de comunicación rusos, los civiles han acusado a los terroristas de ser responsables de los fracasos de los planes anteriores para el establecimiento de una tregua y un arreglo en el país árabe." (hispantv: Civiles en Alepo celebran anuncio de tregua en Siria. Publicada: sábado, 31 de diciembre del 2016)
"El Consejo de Seguridad de la ONU aprobó unánimemente este sábado la resolución en apoyo de los acuerdos sobre la tregua en Siria, presentada por Rusia y Turquía.Todos estos acontecimientos que se producen como bola de nieve que arrasa las estructura de poder del imperialismo sin que pueda detenerlos se ha traído abajo también el poder de las agencias y medios occidentales que han perdido toda credibilidad; y como vemos en la nota anterior de un medio occidental obsecuente, éste ahora toma como fuente a las agencias ... rusas.
“El proyecto de resolución ha sido aprobado unánimemente como la resolución 2236”, afirmó el presidente actual del Consejo de Seguridad de la ONU, Román Oyarzun Marchesi.
La resolución de cuatro puntos evalúa, en particular, que la reunión en la ciudad de Astaná será un paso importante para el arreglo del conflicto sirio.
Además, el documento aplaude los esfuerzos de Rusia y Turquía sobre “el cese de la violencia en Siria y el inicio del proceso político”, así como destaca la necesidad del cumplimento de las resoluciones anteriores del organismo sobre el país árabe." (elpais: Consejo de Seguridad de la ONU aprueba resolución en apoyo de la tregua en Siria. Por Sputnik - 31 Diciembre, 2016)
Obrero en Línea.
---
A continuación los artículos citados.
-o-
farsnews
China insta a los grupos militantes de Siria a unirse al alto el fuego
Vie. Dic. 30, 2016 4: 4
China insta a los grupos militantes de Siria a unirse al alto el fuego
Vie. Dic. 30, 2016 4: 4
TEHRAN (FNA)- El portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores de China, Hua Chunying, subrayó el pleno apoyo de Pekín al refuerzo de los acuerdos de cesación del fuego en Siria y pide a todos los grupos militantes que se unan a los acuerdos iniciados por Rusia y Turquía.
"China celebra los acuerdos firmados por el gobierno sirio y la oposición y apoya todos los pasos positivos en esta dirección, y esperamos que el gobierno y los grupos armados respeten el alto el fuego y que otros grupos se unan a él", señaló.
Un alto el fuego nacional en Siria entró en efecto a la medianoche del 30 de diciembre.
El Ministerio de Defensa ruso anunció hoy que alrededor de 51.500 militantes de siete grupos militantes diferentes se han unido al alto el fuego iniciado por Moscú y Ankara para detener las hostilidades a través de Siria.
Las noticias de Massdar informaron que el Ministerio de Defensa ruso ha publicado la siguiente lista de grupos militantes que se han unido al alto el fuego en Siria hasta el 30 de diciembre de 2016:
1- Faylaq al-Sham con más de 4.000 militantes
El grupo militante está activo en las provincias de Aleppo, Idlib, Hama y Homs.
2- Ahrar al-Sham con unos 16.000 combatientes
El nombre completo es Harakat Ahrar al-Sham al-Islamiyah.
El grupo militante ha estado llevando a cabo operaciones de combate contra las fuerzas gubernamentales en las provincias de Aleppo, Damasco, Dara'a, Idlib, Lattakia, Hama y Homs.
3- Jeish al-Islam con alrededor de 12.000 combatientes
El grupo militante ha estado luchando contra el ejército sirio en las provincias de Alepo, Damasco, Dara'a, Deir Ezzur, Lattakia, Hama y Homs.
4- Thuwar al-Sham con alrededor de 2.500 militantes
El grupo militante ha estado chocando con los hombres del ejército en las provincias de Aleppo, Idlib y Lattakia.
5- Jeish al-Mujahedeen con cerca de 8.000 militantes
El grupo militante ha estado luchando contra los soldados del ejército en la ciudad de Alepo y las provincias de Alepo, Idlib y Hama.
6- Jeish Idlib con más de 6.000 combatientes
Jeish Idlib lleva a cabo acciones de combate en la provincia de Idlib.
7-Jabhat al-Shamiyah con cerca de 3.000 personas
El grupo militante ha estado luchando contra las fuerzas gubernamentales en las provincias de Aleppo, Idlib y Damasco.
El jueves, el ex embajador de Turquía ante los Estados Unidos dijo que la tregua de Siria negociada por Rusia y Turquía era "sólo un primer paso" por un camino hacia el arreglo político, pero podría resultar duradera debido a la capacidad de las partes de hablar con el gobierno y los militantes.
Osman Faruk Logoglu, que se desempeñó como embajador de Turquía en los Estados Unidos en 2001-2005, dijo que si bien todos los esfuerzos para poner fin a las hostilidades en Siria eran importantes, el hecho de que Rusia, Turquía e Irán apoyaran este acuerdo particular lo hace más viable en Comparación con los acuerdos anteriores, informó RT.
El nuevo plan de alto el fuego, anunciado por Ankara el miércoles, fue precedido por conversaciones trilaterales entre Teherán, Moscú y Ankara. Dirigidos a nivel de ministros de Relaciones Exteriores y de Defensa, las conversaciones de la semana pasada dieron lugar a una declaración en la que se esbozaron los principios de un posible alto el fuego.
"Irán, Rusia y Turquía están dispuestos a facilitar la redacción de un acuerdo que ya está siendo negociado entre el gobierno sirio y la oposición y convertirse en sus garantes", se lee en el documento firmado en Moscú el 20 de diciembre.
---
-o-
spanish.peopledaily
Tregua nacional, clave para solución política a crisis siria
Xinhua 2016:12:30.10:58
Tregua nacional, clave para solución política a crisis siria
DAMASCO, 29 dic (Xinhua) -- El próximo cese al fuego nacional en Siria podría ser un preludio para las negociaciones de paz en el país devastado por la guerra, si es que las partes pertinentes se apegan a él, indicaron hoy analistas.
El ejército sirio declaró hoy que un cese de las hostilidades a nivel nacional entrará en vigor la medianoche del viernes.
El cese al fuego excluirá al Frente Al-Nusra vinculado con Al Qaeda y al grupo Estado Islámico (EI), ambos designados como grupos terroristas por la ONU, añadió.
El Ejército Libre Sirio apoyado por Turquía y la Coalición Nacional Siria, una coalición política de grupos opositores sirios, anunciaron su aceptación del cese al fuego.
La declaración de tregua del ejército sirio refleja un acuerdo alcanzado el miércoles entre Rusia y Turquía para un cese al fuego nacional en Siria, en el que ambos países actuarán como garantes que controlarán a sus respectivos aliados en el país.
---
El analista político Osama Danura dijo a Xinhua que la tregua se produce como resultado de las victorias del ejército sirio, particularmente en Alepo, norte de Siria, luego de que el gobierno tomó el control de toda la ciudad la semana pasada y los rebeldes se retiraron hacia la zona rural de la ciudad.
Otra razón, dijo Danura, es el esfuerzo ruso-iraní para presionar a Ankara para lograr una posición común con los dos países.
"El nuevo acuerdo significa que Turquía ahora se encuentra a bordo con Rusia y su promesa de garantizar la implementación del cese al fuego en la parte rebelde es algo positivo", señaló Danura.
"Esto significa que el principal obstáculo para la solución política a la crisis siria ha sido superado en gran medida", indicó el analista.
Si los rebeldes bajan las armas y rompen los lazos con los grupos terroristas, será un preludio para las próximas conversaciones políticas en Siria, dijo el experto.
No es la primera vez que se acuerda un cese al fuego nacional en Siria, pero los anteriores han fracasado.
---
La nueva tregua que involucra a Turquía tiene más oportunidades de éxito y se cree en general que una solución política para el conflicto en Siria necesita un cambio en la postura regional e internacional hacia la dirigencia del presidente sirio, Bashar al-Assad.
Dado que Turquía es un firme aliado de la oposición, su alianza con Rusia en el cese al fuego ha generado una fuerte expectativa de que Siria podría darse un respiro tras cerca de seis años de conflicto.
El presidente de Rusia, Vladimir Putin, dijo hoy que el cese al fuego será seguido de conversaciones de paz entre el gobierno y la oposición sirias en Kazajistán, pero no especificó una fecha.
El ministro de Defensa de Rusia, Sergei Shoigu, indicó que el cese al fuego involucrará a 62.000 combatientes opositores de Siria y añadió que Rusia y Turquía han establecido una línea directa para vigilar la tregua.
La nueva tregua que involucra a Turquía tiene más oportunidades de éxito y se cree en general que una solución política para el conflicto en Siria necesita un cambio en la postura regional e internacional hacia la dirigencia del presidente sirio, Bashar al-Assad.
Dado que Turquía es un firme aliado de la oposición, su alianza con Rusia en el cese al fuego ha generado una fuerte expectativa de que Siria podría darse un respiro tras cerca de seis años de conflicto.
El presidente de Rusia, Vladimir Putin, dijo hoy que el cese al fuego será seguido de conversaciones de paz entre el gobierno y la oposición sirias en Kazajistán, pero no especificó una fecha.
El ministro de Defensa de Rusia, Sergei Shoigu, indicó que el cese al fuego involucrará a 62.000 combatientes opositores de Siria y añadió que Rusia y Turquía han establecido una línea directa para vigilar la tregua.
(Web editor: Elena G., Rocío Huang)
---
-o-
hispantv ORIENTE MEDIO / SIRIA
Civiles en Alepo celebran anuncio de tregua en Siria
Publicada: sábado, 31 de diciembre del 2016
Civiles en Alepo, norte de Siria, acogen con beneplácito la tregua anunciada en el país y esperan su éxito para poner punto y final a la crisis.
Entrevistados por medios de comunicación rusos, los civiles han acusado a los terroristas de ser responsables de los fracasos de los planes anteriores para el establecimiento de una tregua y un arreglo en el país árabe.
“El alto el fuego es una muy buena iniciativa (…) espero que esta vez la tregua perdure”, ha expresado un ciudadano sirio en Alepo.
Por su parte, otro civil sirio ha considerado que la continuación de la financiación de los terroristas es la causa de la prolongación de la crisis siria y, por tanto, ha urgido al fin del suministro de capital a los takfiríes.
El Comando General del Ejército de Siria anunció el pasado jueves la entrada en vigor de la tregua en todo el país a partir de la medianoche de esa misma jornada.
No obstante, la medida, que recibe el apoyo directo de Rusia, Turquía e Irán, excluye a los grupos terroristas EIIL (Daesh, en árabe), el Frente Al-Nusra (recientemente autoproclamado como Fath Al-Sham) y otros grupos vinculados a ellos.
Sirios aspiran el éxito de la tregua - - HispanTV.com
Después de la entrada en vigor del acuerdo sobre el cese el fuego en Siria, los sirios han expresado su satisfacción por el alcance de este convenio.
tas/anz/zss/msf
tas/anz/zss/msf
Actualizada: sábado, 31 de diciembre del 2016
---
(ver video)
(ver video)
-o-
elpais Internacionales
Consejo de Seguridad de la ONU aprueba resolución en apoyo de la tregua en Siria
Por Sputnik - 31 Diciembre, 2016
Consejo de Seguridad de Naciones Unidas. Archivo.
Naciones Unidas, 31 dic (Sputnik). – El Consejo de Seguridad de la ONU aprobó unánimemente este sábado la resolución en apoyo de los acuerdos sobre la tregua en Siria, presentada por Rusia y Turquía.
“El proyecto de resolución ha sido aprobado unánimemente como la resolución 2236”, afirmó el presidente actual del Consejo de Seguridad de la ONU, Román Oyarzun Marchesi.
La resolución de cuatro puntos evalúa, en particular, que la reunión en la ciudad de Astaná será un paso importante para el arreglo del conflicto sirio.
Además, el documento aplaude los esfuerzos de Rusia y Turquía sobre “el cese de la violencia en Siria y el inicio del proceso político”, así como destaca la necesidad del cumplimento de las resoluciones anteriores del organismo sobre el país árabe.
El Gobierno sirio y la oposición armada pactaron un nuevo alto el fuego en todo territorio sirio a partir de las 00.00 horas locales del 30 de diciembre (22.00 GMT del día 29).
La tregua no se extiende al Frente al Nusra y Daesh (autodenominado Estado Islámico), reconocidos como grupos terroristas por la ONU y ambos proscritos en Rusia.
Embajador ruso ante la ONU llama a no ofuscar la búsqueda de la solución para Siria
El representante permanente de Rusia ante la ONU, Vitali Churkin, llamó a los críticos en el Consejo de Seguridad a no nublar el proceso de la solución de la crisis siria.
Este sábado, el Consejo de Seguridad aprobó unánimemente la resolución 2336 en apoyo a la nueva tregua decretada en Siria a partir del 30 de diciembre y a los esfuerzos de Rusia y Turquía para acabar con la violencia en el país árabe y lanzar el proceso político para poner fin al conflicto sirio.
A la vez, varios miembros del organismo en sus intervenciones afirmaron que están dispuestos a apoyar la resolución pero con reservas.
“No tengo la intención de criticar, pero quiero enviarles una indirecta a los socios para que, en este proceso sumamente complicado y en el que los avances se consiguen con esfuerzos hercúleos, no ofusquen sino ayuden, y si no están dispuestos a ayudar, que no nublen el proceso”, dijo Churkin tras la votación.
A la vez, instó a “no cuestionar los acuerdos logrados o reinterpretarlos” y a “dejar de usar incesantemente los clichés ya obsoletos”.
“Que trabajemos seriamente para conseguir en 2017 una solución política para Siria”, dijo el diplomático ruso y afirmó que “estamos totalmente convencidos de que si la comunidad internacional trabaja partiendo de este objetivo, guiándose por los intereses del pueblo sirio y la necesidad de garantizar la estabilidad en la región, podremos tener éxito”. (Sputnik)
“El proyecto de resolución ha sido aprobado unánimemente como la resolución 2236”, afirmó el presidente actual del Consejo de Seguridad de la ONU, Román Oyarzun Marchesi.
La resolución de cuatro puntos evalúa, en particular, que la reunión en la ciudad de Astaná será un paso importante para el arreglo del conflicto sirio.
Además, el documento aplaude los esfuerzos de Rusia y Turquía sobre “el cese de la violencia en Siria y el inicio del proceso político”, así como destaca la necesidad del cumplimento de las resoluciones anteriores del organismo sobre el país árabe.
El Gobierno sirio y la oposición armada pactaron un nuevo alto el fuego en todo territorio sirio a partir de las 00.00 horas locales del 30 de diciembre (22.00 GMT del día 29).
La tregua no se extiende al Frente al Nusra y Daesh (autodenominado Estado Islámico), reconocidos como grupos terroristas por la ONU y ambos proscritos en Rusia.
Embajador ruso ante la ONU llama a no ofuscar la búsqueda de la solución para Siria
El representante permanente de Rusia ante la ONU, Vitali Churkin, llamó a los críticos en el Consejo de Seguridad a no nublar el proceso de la solución de la crisis siria.
Este sábado, el Consejo de Seguridad aprobó unánimemente la resolución 2336 en apoyo a la nueva tregua decretada en Siria a partir del 30 de diciembre y a los esfuerzos de Rusia y Turquía para acabar con la violencia en el país árabe y lanzar el proceso político para poner fin al conflicto sirio.
A la vez, varios miembros del organismo en sus intervenciones afirmaron que están dispuestos a apoyar la resolución pero con reservas.
“No tengo la intención de criticar, pero quiero enviarles una indirecta a los socios para que, en este proceso sumamente complicado y en el que los avances se consiguen con esfuerzos hercúleos, no ofusquen sino ayuden, y si no están dispuestos a ayudar, que no nublen el proceso”, dijo Churkin tras la votación.
A la vez, instó a “no cuestionar los acuerdos logrados o reinterpretarlos” y a “dejar de usar incesantemente los clichés ya obsoletos”.
“Que trabajemos seriamente para conseguir en 2017 una solución política para Siria”, dijo el diplomático ruso y afirmó que “estamos totalmente convencidos de que si la comunidad internacional trabaja partiendo de este objetivo, guiándose por los intereses del pueblo sirio y la necesidad de garantizar la estabilidad en la región, podremos tener éxito”. (Sputnik)
---
-o-
No hay comentarios.:
Publicar un comentario