miércoles, 18 de abril de 2018

Bombardeo a Siria revela al mundo derrota total yanqui

Guerra en Medio Oriente: Incapacidad yanqui, fortaleza de Siria y poder vigilante de la Federación Rusa.
(17 Abril 2018)

 Aquí los principales informes y comentarios sobre el ataque norteamericano a Siria.

- southfront: U.S., U.K., FRANCE REALIZAN BOMBARDEO DE MISILES MASIVOS EN SIRIA: DETALLES - 14.04.2018

- fort-russ: EN PROFUNDIDAD: Siria aturde al mundo y frustra el ataque estadounidense ¿Pero hay algo más sucediendo debajo de la superficie? - 14 de abril de 2018

- globaltimes: Ataque dirigido por Estados Unidos en Siria no es probable que conduzca a una guerra a gran escala con Rusia: los analistas - 2018/4/14 13:28:07


- fort-russ: Los bombardeos de los EE. UU., Francia y el Reino Unido no lograron alcanzar los objetivos de Siria. - 15 de abril de 2018

- globaltimes: Los bombardeos en Siria revelan una creciente rivalidad en Medio Oriente - 2018/4/17 20:13:40

- voltairenet: Washington impone la bipolaridad del mundo a sus aliados - 17 DE ABRIL DE 2018


 Obrero en Línea.

-o-

southfront
U.S., U.K., FRANCE REALIZAN BOMBARDEO DE MISILES MASIVOS EN SIRIA: DETALLES
14.04.2018

El 14 de abril, EE. UU., El Reino Unido y Francia lanzaron un ataque masivo conjunto contra Siria para justificar sus acciones con el presunto uso de armas químicas en Douma el 7 de abril.

Según el Ministerio de Defensa ruso, las Fuerzas de Defensa Aérea de Siria derribaron 71 de los 103 misiles lanzados por el bloque liderado por Estados Unidos.

Cuatro misiles fueron lanzados en el área del Aeropuerto Internacional de Damasco. Todos los misiles fueron interceptados.
Se lanzaron 12 misiles en el aeropuerto militar de Al-Dumayr. Todos los misiles fueron interceptados.
18 misiles fueron lanzados en el aeropuerto militar de Baly. Todos los misiles fueron interceptados.
Se lanzaron 12 misiles en el aeropuerto militar de Shayarat. Todos los misiles fueron interceptados.
9 misiles fueron lanzados en el aeropuerto militar Mezzeh. Cinco misiles fueron interceptados.
16 misiles fueron lanzados en el aeropuerto militar de Homs. 13 misiles fueron interceptados.
Se lanzaron 30 misiles contra objetivos en las áreas de Barzah y Jaramani. Siete misiles fueron interceptados.

El Pentágono rechazó informes de que las fuerzas sirias interceptaron algo que decía que Estados Unidos y sus aliados "alcanzaron exitosamente cada objetivo".

Según esta versión, EE. UU. Lanzó 105 misiles en las supuestas instalaciones de "armas químicas" del gobierno de Assad.
76 misiles - "Centro de Investigación y Desarrollo de Barzah"
22 misiles - "El sitio de almacenamiento de armas químicas de Shinshar"
7 misiles - "Le Shinshar CW Bunker"

La situación se está desarrollando.
---
-o-

fort-russ
EN PROFUNDIDAD: Siria aturde al mundo y frustra el ataque estadounidense ¿Pero hay algo más sucediendo debajo de la superficie?
Por Joaquin Flores
14 de abril de 2018

Los cielos de Damasco estallan con fuego antiaéreo y humo cuando EE. UU. Lanza un ataque contra Siria en diferentes partes de la capital siria, Damasco, el sábado 14 de abril de 2018. Damasco ha sido sacudido por fuertes explosiones que iluminaron el cielo con humo denso. cuando el presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, anunció ataques aéreos en represalia por el presunto uso de armas químicas por parte del país. (AP Photo / Hassan Ammar)

El Ejército Árabe Sirio ha asombrado al mundo con su exitosa defensa de Damasco, activos e instalaciones militares en las primeras horas del 14 de abril de 2018. Los ataques de los Estados Unidos y el Reino Unido consistieron en más de cien misiles, se llevaron a cabo sin la aprobación del Consejo de Seguridad de la ONU y son ilegales en el derecho internacional. Esto confirma una vez más el estado de los dos regímenes atlantistas como delincuentes de primer orden. El fracaso del ataque de EE. UU. Puede tener varias explicaciones, que van desde ineptitud, incapacidad para proyectar, un ejército sirio bien mantenido y actualizado, o incluso una falta de resolución estadounidense.


Por supuesto, en la guerra, el "ataque coordinado" es tan básico que no se explica. Pero los ataques de la administración Trump a Siria parecen coordinados de una manera muy diferente. ¿Los ataques fueron coordinados con los rusos?

Habría un patrón de coordinación con estos ataques, si este ataque también se coordinara. Estos se están convirtiendo en ataques de tipo 'respuesta' estándar, tuvimos el ataque irresponsable de los EE. UU. Contra la base aérea siria hace un año, el ataque con misiles Shayrat el 7 de abril de 2017, donde nada golpeó realmente. En ese momento, sugerimos, y no estábamos solos, que sugiriéramos que también había algo con el ataque de Shayrat.

Al parecer, los EE. UU. Habían comunicado las especificaciones del blanco a los rusos que los retransmitieron a los sirios. Se convirtió en una cuestión de registro histórico que EE. UU. de hecho consultó a los rusos en ubicaciones específicas para minimizar el riesgo de golpear al personal ruso, etc. El daño fue casi nulo, seis aviones dañados y con una sola marca de viruela en el camino se arregla dentro de una hora más o menos. Las víctimas se enumeran en aproximadamente 9 muertos, y aunque no hay ninguna razón en particular para dudar de este número, se han reclamado cosas más locas en el pasado.

Los rusos en ese momento consideraron que la "eficacia de combate" del ataque de abril de 2017 fue "extremadamente baja". De los 59 lanzados, solo 23 misiles golpearon la base destruyendo seis aviones, y los otros 36 no pudieron ser contabilizados. En ese momento, los expertos se preguntaban si los Estados Unidos habían aprovechado esta oportunidad para utilizar los misiles Tomahawk caducados, o incluso si los Estados Unidos estaban dando sus golpes.

En el ataque de anoche que fue anunciado de manera similar por el presidente de los Estados Unidos, tenemos la luz de la noche anterior y el espectáculo de fuegos artificiales.


Ahora, mirando nuevamente cómo ha bajado esto, en las primeras horas del 14 de abril de 2018, tenemos el despido de Estados Unidos, según lo que emitió el Estado Mayor ruso en un comunicado, un total de 103 misiles cruceros de los cuales 71 habían sido interceptados. por Siria, agregando que ningún aeródromo militar del gobierno había sido dañado como resultado del ataque.

Dejando de lado las "tasas", lo que realmente importa es lo que recibió el golpe. Si la táctica era sobrecargar los sistemas de defensa, se esperaría una alta tasa de interceptación como posibilidad. Si los aeródromos fueron el objetivo estratégicamente significativo del ataque, ciertamente fue un fracaso.



¿Estados Unidos simplemente no es capaz de más de esto? ¿Estaba tirando de sus golpes? ¿Fue esto principalmente un ataque catártico que ahora puede poner fin a una historia abierta de que los británicos están fallando embarazosa y repetidamente en sus ataques en casa y en Siria?

En términos de capacidad, mostramos un mapa con las posiciones de los buques de guerra estadounidenses y rusos en el Mediterráneo oriental,


Entonces, en términos de capacidad, parece que en el caso de un ataque escalado que atraería a Rusia -algo que aparentemente Estados Unidos quería evitar- que hay un contrapeso de la fuerza naval rusa en la región y entre los territorios masa y las fuerzas navales de Atlanticist. De esto solo se desprende un argumento decente: Estados Unidos simplemente carece de la capacidad para proyectar desde su ubicación y alcanzar los objetivos. Entonces, ¿por qué llevarlo a cabo?

Y al mismo tiempo, el ataque de hoy puede saciar a algunas de las fuerzas dentro de la estructura de poder de Atlantic y servir a un propósito catártico. Ahora los moderados pueden decir a los halcones, 'ahí tienes tu ataque'. Ahora lo que han estado hablando los medios, y lo que ha pedido la mayoría de los caucus a favor de la guerra del Congreso, puede ser detenido por un momento. Las divisiones en la sociedad estadounidense, sin embargo, son más profundas que esto. Vimos una situación similar con el ataque hace un año. Hubo un presunto ataque químico en Siria, que invariablemente involucró al ala de inteligencia y operaciones extranjeras del gobierno, como la CIA, y luego hubo presión de los medios y del Congreso sobre Trump (esa vez hablaron de la acusación), y luego tuvimos su ataque ordenado en la base aérea siria.

Y al igual que hace un año, vimos que algunos sectores del poder de los EE. UU. Trabajaban a través de la CIA para crear estos ataques de bandera falsa, que también son engañados o usan evidencia falsa, lo que obliga al presidente de los EE. UU. A ordenar algún ataque. Y ahora, como entonces, estos ataques terminaron siendo poco impresionantes.

Como telón de fondo, un presidente se opone públicamente a la escalada desde el primer día y se moviliza para declarar terminado el conflicto, indicando un redespliegue de fuerzas en la frontera entre Estados Unidos y México y, al hacerlo, retomando el discurso nacional sobre cuestiones internas. Y luego, y ahora, ha tenido cierto éxito en desviar la atención pública estadounidense de los asuntos internos por un momento y volver a la cuestión de Siria, y al terrorismo extranjero por extensión.

Lo que es más interesante ahora, es que al igual que con el ataque de abril de 2017, Rusia hace un anuncio oficial que implica el uso o la venta de su sistema de defensa S-300 o S-400. En declaraciones grabadas por Tass, el portavoz del Estado Mayor continuó:

"Hace unos años, nos negamos a suministrar sistemas de defensa aérea S-300 a Siria debido a la solicitud de algunos de nuestros socios occidentales. Teniendo en cuenta lo sucedido, consideramos que es posible volver a este tema. Y no solo con respecto a Siria, sino con respecto a otros estados ".

En su declaración, incluyeron que las fuerzas de la defensa aérea siria habían interceptado con éxito los doce misiles de crucero que se habían utilizado para atacar el aeródromo militar de Dumayr, la base se utiliza para apoyar la campaña del ejército en Ghouta oriental.

Encontramos aquí una narración importante de que las defensas aéreas rusas no se usaron para repeler el ataque con misiles, ya que se dijo tanto al referirse de pasada al trabajo del ejército sirio, como con una declaración directa. El marco posterior de los medios de comunicación rusos no es simplemente la estenografía, sino de hecho la construcción narrativa.

"Las defensas aéreas de Rusia no se han utilizado para repeler el ataque con misiles en el territorio de la República Árabe Siria", dijo el ejército. Esto es muy claro y refleja el discurso de desescalada. Estados Unidos parece haber decidido no comprometerse directamente con los objetivos rusos.

"Ninguno de los misiles crucero lanzados por EE. UU. Y sus aliados entró en la zona de responsabilidad de las defensas aéreas rusas, cubriendo objetos en Tartus [instalación naval] y Hmeymim [base aérea ubicada en la provincia de Latakia]", agregó el Ministerio de Defensa ruso. ¿Y esto no es conveniente?

"Los sistemas de defensa aérea rusos en las bases Hmeymim y Tartus han encontrado y controlado a tiempo todos los lanzamientos de misiles desde vehículos navales y aéreos de los EE. UU. Y Gran Bretaña", declaró el Estado Mayor ruso a Tass. Agregaron que no habían registrado la participación de la aviación francesa en el ataque, lo cual también es interesante de observar por varias razones, más allá de cualquier valor de verdad que pueda tener.
El mensaje obvio es el mensaje importante aquí: Rusia y EE. UU. No participaron, así que no esperen una "represalia" rusa militarmente. El Ejército Árabe de Siria continuará su campaña de limpieza y Rusia buscará la diplomacia en múltiples frentes y en múltiples vectores.

Esto no excluye que Rusia no escalará en otras ideas, como una respuesta "fría". Ese es un método ruso establecido hace mucho tiempo, que refleja la prerrogativa soberana.

De nuevo, esto va de la mano con la idea de que existen serias divisiones dentro de la estructura de poder de los Estados Unidos sobre cómo gestionar a Siria, de hecho en todas las cuestiones substantivas, todas juntas.

Rusia acaba de anunciar que tenía pruebas de que los atlantistas, en particular en el gobierno del Reino Unido, habían fabricado partes de su evidencia del presunto ataque químico sirio.

Si bien el Ejército Árabe Sirio sin duda funcionó de manera óptima, la historia de la coordinación estadounidense y rusa que limitó el alcance de los ataques en más de un sentido, y las circunstancias similares a este ataque, nos llevan a dar crédito a la posibilidad de que este ataque también reflejó cierto grado de coordinación y limitación.

En general, la idea de que los ataques ineficaces de EE. UU. Reflejen algunas divisiones en el establecimiento de poder de EE. UU. No es exagerada. Al mismo tiempo, se debe dar más peso a las explicaciones más estándar. Se ha escrito sobre esto por algún tiempo, que la proyección de poder de los EE. UU. Está disminuyendo. Estos son asuntos de desarrollo relativo: las capacidades de defensa del país se han incrementado en las últimas décadas, y los problemas con las doctrinas militares predominantes de los EE. UU. Han quedado al descubierto.

Las preguntas que siguen abiertas son: ¿en qué medida los ataques de hoy saciarán a los elementos de la élite estadounidense y abrirán la posibilidad de la diplomacia?

¿Cuál es el consenso general sobre el costo / beneficio de ganar el conflicto sirio desde el punto de vista de las élites estadounidenses?

¿Los sucesivos ataques directos de EE. UU. Contra Siria también siguen este patrón de bajo éxito? ¿Cuáles son las verdaderas razones para esto?

---

-o-

globaltimes
Ataque dirigido por Estados Unidos en Siria no es probable que conduzca a una guerra a gran escala con Rusia: los analistas
Fuente:Global Times Published: 2018/4/14 13:28:07


Estados Unidos y sus aliados lanzaron ataques contra tres objetivos en Siria la madrugada del sábado en respuesta a un presunto ataque con armas químicas contra civiles en Douma la semana pasada.

Tres acciones conjuntas de las potencias occidentales serán limitadas, y no comenzará una guerra a gran escala en Siria, dijo un experto chino en asuntos de Medio Oriente.

En un discurso televisado el viernes, el presidente estadounidense, Donald Trump, dijo que ordenó a las fuerzas armadas estadounidenses lanzar ataques contra objetivos relacionados con las capacidades de armas químicas de Siria, en cooperación con Gran Bretaña y Francia.

El jefe del Estado Mayor Conjunto estadounidense, Joseph Dunford, dijo el viernes que el ataque tenía objetivos múltiples en Siria, incluido un centro de investigación científica en el área de Damasco, una instalación de almacenamiento de armas químicas al oeste de Holmes y una instalación en el segundo objetivo.

Las aeronaves de los EE. UU., Incluidos los bombarderos B-1 y los buques de guerra fueron utilizados en el ataque, según múltiples funcionarios de defensa de los EE. UU., Informó CNN.

La embajada china en Siria publicó un aviso en su sitio web el viernes para decirles a los ciudadanos chinos que no vayan a Siria en este momento, y el aviso también establece que los ciudadanos chinos que permanecen en Siria deben mantenerse alejados de instalaciones militares y lugares públicos abarrotados.

Los objetivos se han seleccionado cuidadosamente y las huelgas serán limitadas. Muestra que Estados Unidos y sus aliados no iniciarán una guerra a gran escala con Rusia, y que no están tratando de destruir al gobierno sirio ", dijo Gu Zhenglong, investigador principal del Centro de Estudios de Asuntos Mundiales Xinhua y ex corresponsal en jefe. estacionado en el Medio Oriente con la Agencia de Noticias Xinhua.

Trump ha dicho muchas palabras duras, por lo que necesita acciones para demostrar su determinación, y el Reino Unido y Francia expresan su apoyo a Estados Unidos al participar en las acciones militares, dijo Gu al Global Times.

Siria no es Iraq. Tiene un significado significativo para Rusia, y una guerra destinada a derrocar al gobierno sirio desencadenará una guerra total con Rusia, y las potencias occidentales no están preparadas para eso, agregó Gu.

La embajada rusa en Washington respondió a las huelgas con una declaración tuiteada atribuida al embajador Anatoly Antonov que decía "nuestras advertencias no han sido escuchadas".

"Se está implementando un escenario prediseñado. De nuevo, estamos siendo amenazados. Advertimos que tales acciones no se dejarán sin consecuencias. Toda la responsabilidad recae sobre Washington, Londres y París", dijo Antonov, informó CNN.


Posted in: MID-EAST
---
-o-

fort-russ
Los bombardeos de los EE. UU., Francia y el Reino Unido no lograron alcanzar los objetivos de Siria.- Hasta ahora no ha habido informes de muertes, lesiones o daños importantes en la infraestructura de las ciudades bombardeadas.
Por Javier Alexander Roa – Informe exclusivo de Damasco, Siria, para Mission Verdad.
Traducido por J. Flores para FRN
15 de abril de 2018

A las 3:50 de la mañana del 14 de abril de 2018, los Estados Unidos, Francia y el Reino Unido bombardearon las ciudades de Damasco y Homs en la República Árabe Siria. El pretexto de este bombardeo se debió a un presunto ataque con armas químicas del ejército sirio contra la ciudad de Duma en East Ghouta, que según el gobierno sirio, la Media Luna Roja y los especialistas rusos, nunca se llevó a cabo.

Minutos antes, el presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, informó a través de los medios que había ordenado a "las fuerzas armadas de los EE. UU. Lanzar ataques de precisión contra objetivos relacionados con la fábrica siria de armas químicas".

Este ataque se produce unas horas después de que Rusia y Siria declararon la liberación de East Ghouta (en las periferias de Damasco) de los grupos terroristas.

En Damasco, capital de la República Árabe Siria, los misiles fueron dirigidos al aeropuerto militar de Mezze, a la 104.ª brigada aérea del ejército sirio, al Palacio Presidencial, a la construcción de un centro de investigación educativa y científica en la zona de Barzeh y a las ciudades civiles. zonas en las áreas de Kiswa, Qtaifah, Mezze, Qasiumy y Basharqui en las periferias de Damasco.


Bombardeo de un centro educativo y científico en Barzeh - Damasco.

Los misiles no llegaron a ninguna infraestructura gubernamental, ni hubo cortes de energía ni servicios públicos, como informaron algunos medios.

El ejército sirio actuó rápidamente, pudiendo demoler la mayoría de los misiles a las ciudades de Damasco, Homs y Hama, que según funcionarios estadounidenses contenían entre 100 y 120 misiles crucero Tomahawk y otros tipos de bombas lanzadas contra objetivos militares sirios.


Defensa antiaérea en Damasco

Fuentes sirias informaron que aviones RAF de Trento, Reino Unido, abandonaron una base aérea de Qatar y penetraron en territorio sirio a través del espacio aéreo de Jordania. También dispararon misiles desde una base militar de los EE. UU. Dentro de Siria y desde un barco calado en el mar Mediterráneo.

Por su parte, la primera ministra británica Theresa May informó que autorizó a las Fuerzas Armadas a llevar a cabo ataques coordinados y selectivos junto con su aliado estadounidense: "Lo hice porque creo que esta acción es en interés nacional del Reino Unido".

También el presidente de Francia, Emmanuel Macron, justificó el ataque argumentando que "atacamos las capacidades de producción química del gobierno sirio".

La operación militar duró aproximadamente 50 minutos y, según informes de diferentes fuentes gubernamentales, oficiales militares y periodistas destacados en Damasco, Estados Unidos, Francia y el Reino Unido no lograron sus objetivos de intimidar al pueblo y al gobierno sirio, debido a la respuesta oportuna de el ejército, la fuerza aérea siria y por "la alerta temprana transmitida por los rusos del ataque".

Hasta ahora no ha habido informes de muertes, lesiones o daños importantes en la infraestructura de las ciudades bombardeadas.

Esta agresión bélica de los Estados Unidos, Francia y el Reino Unido viola las leyes internacionales y se suma al historial de guerras injustificadas. El fin de la agresión fue anunciado por el Pentágono desde Washington.

Minutos después, el pueblo de Damasco salió a la calle para expresar su apoyo al gobierno del presidente Bashar al-Assad, el ejército sirio, y para decirle al mundo que Siria ahora es más soberana que nunca.


---
Javier Alexander Roa es un escritor venezolano que reside en Damasco, capital de la República Árabe Siria.

---
-o-

globaltimes
Los bombardeos en Siria revelan una creciente rivalidad en Medio Oriente
Por Zhao Minghao Fuente:Global Times Published: 2018/4/17 20:13:40


Ilustración: Liu Rui / GT

Fuerzas estadounidenses, británicas y francesas dispararon más de 100 misiles contra Siria el fin de semana pasado, logrando un llamado "ataque perfectamente ejecutado". Durante su visita a Perú, el vicepresidente estadounidense Mike Pence dijo que Estados Unidos estaba "preparado para continuar este esfuerzo hasta que tengamos la seguridad de que las armas químicas nunca volverán a ser utilizadas contra civiles inocentes en Siria".

Casi todos los presidentes de Estados Unidos han lanzado una guerra durante su mandato en las últimas décadas. Trump, que se apega a la doctrina de America First, no es una excepción. Los ataques aéreos contra Siria recordaron a la gente la guerra de Irak de 2003. El gobierno de Gorge W. Bush prometió castigar al régimen de Saddam por su posesión de "armas de destrucción masiva". Sin embargo, no se encontraron pruebas de tales "armas de destrucción masiva" después de derrocar al gobierno de Saddam.

El desastre de la guerra civil siria y el Medio Oriente es más complejo que en 2003. Richard Haass, presidente del Consejo de Relaciones Exteriores, pesimistamente cree que Oriente Medio está sumido en una nueva Guerra de los Treinta Años. La Guerra de los Treinta Años librada principalmente en el centro de Europa entre 1618 y 1648 causó millones de muertes.

Una "huelga perfectamente ejecutada", afirmó el presidente estadounidense Donald Trump, solo causó daños civiles limitados, pero ese no es el peligro real. Horas antes de las huelgas, el secretario general de la ONU, Antonio Guterres, advirtió en una reunión de emergencia del Consejo de Seguridad de la ONU que "la Guerra Fría ha regresado, con una venganza, pero con una diferencia". Muchos observadores internacionales tienen la misma sensación de que el mecanismo mundial de gestión de conflictos y crisis está fallando.

La guerra civil siria se ha convertido en una complicada guerra de poder. Cuantas más fuerzas externas están involucradas, más difícil es terminar la guerra. Trump dijo a principios de abril que estaba inclinado a sacar a las tropas estadounidenses de Siria pronto. Pero ahora con objetivos de política contradictorios, Estados Unidos ha sido "bloqueado y cargado" en la región.

Estados Unidos se involucró en el problema sirio con el objetivo principal de combatir el Estado Islámico y otras fuerzas terroristas, pero ahora, su cálculo estratégico se ha vuelto más prominente al contener a Irán y la influencia de Rusia en la región. Los ataques aéreos en Siria revelan una creciente competencia geopolítica en Medio Oriente.

Irán es un firme defensor del gobierno de Bashar al-Assad. Teherán teme que la administración Trump abandone el acuerdo nuclear de Irán en mayo. Mike Pompeo, el recién nombrado secretario de Estado, es conocido por su postura firme contra Irán y su nombramiento empaña el trato con Irán. Mientras tanto, la base militar en el puerto de Tartus en Siria es vital para Rusia y Moscú tiene razones para salvaguardarla para mostrar su influencia como una gran potencia global.

El presidente ruso, Vladimir Putin, ha condenado los ataques militares liderados por Estados Unidos en Siria como un "acto de agresión". La posibilidad de que Rusia tome medidas de represalia no puede ser excluida. Más caos seguirá. Cada vez es más difícil encontrar una solución política a la crisis siria en medio de las continuas provocaciones de Rusia por parte de los países occidentales, que se vieron agravadas por el incidente en el que un doble agente ex ruso Sergei Skripal fue supuestamente envenenado en el Reino Unido por un agente neurotóxico.

Es contrario al derecho internacional usar la fuerza contra Siria, que es un estado soberano, sin pruebas sólidas de que el país usó armas químicas contra sus propios ciudadanos o sin la autorización de la ONU. Como las fuerzas del gobierno están logrando victorias, no hubo necesidad de usar armas químicas en el este de Ghouta.

La guerra de Irak arrastró a la nación y la región a un gran caos y causó millones de muertes, Washington y Londres finalmente admitieron que su inteligencia sobre las armas de destrucción masiva de Irak era falsa. Nadie quiere volver a ver la misma tragedia en Siria.

El autor es investigador sénior del Instituto Charhar y miembro adjunto del Instituto Chongyang de Estudios Financieros de la Universidad Renmin de China. opinion@globaltimes.com.cn


Publicado en: VIEWPOINT
---

-o-

voltairenet
Washington impone la bipolaridad del mundo ... a sus aliados
Por Thierry Meyssan
17 DE ABRIL DE 2018

Al disparar misiles contra Siria, en una operación coordinada con sus aliados de Francia y el Reino Unido, el extraño presidente Donald Trump impone a las potencias occidentales el fin del dominio unilateral que ejercieron sobre el mundo. El resultado insignificante de esta demostración de fuerza obliga a la OTAN a mirar frente a frente la dura realidad. Sin haber disparado un tiro, Rusia toma el lugar que antes ocupó la Unión Soviética en el equilibrio del mundo.



Durante las últimas semanas y por primera vez en la historia de ambos países, Estados Unidos y Rusia se amenazaron mutuamente con una nueva guerra mundial. El carácter totalmente desproporcionado de la crisis en relación con el tema de la disputa muestra que lo que hoy está en juego ya no tiene mucho que ver con lo que sucede en el Medio Oriente ampliado desde el año 2001 y que es exclusivamente un intento de mantener el actual Orden Mundial.

Después de la gigantesca masacre que ha costado millones de vidas en 17 años, desde Afganistán hasta Libia, las potencias occidentales se horrorizan con la muerte de unas 50 personas en la Ghouta Oriental, a las puertas de la capital siria. Y es ese el pretexto que Washington, París y Londres invocaron para desatar la agresión tripartita perpetrada contra Siria el 14 de abril.

No debemos dejarnos distraer par las circunstancias sino concentrarnos en el fondo del problema: las potencias occidentales tratan de mantener su dominación sobre el resto del mundo mientras que Rusia y China se emancipan de esa dominación.

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, no vaciló en espetarle a Rusia –en su cuenta de Twitter– que iba a lanzar sus misiles de nueva generación contra sus soldados en Siria. El embajador ruso en Beirut, Alexander Zasypkin, respondió inmediatamente que esos misiles serían derribados y que, además, los aviones y navíos que los lanzaran serían destruidos. El primer ministro de Turquía, Binali Yildirim, expresó su asombro ante estas bravatas callejeras y lanzó un llamado a la cordura. A partir de ese momento, todos los actores comenzaron a dar marcha atrás.

El grupo naval encabezado por el portaaviones USS Harry S. Truman zarpó de su base en Norfolk, aparentemente para posicionarse frente a Siria. Pero necesitará varias semanas para desplegarse en esa zona. Habrá que ver si la cuestión del enfrentamiento entre Estados Unidos y Rusia, o sea del inicio de la Tercera Guerra Mundial, vuelve a plantearse en ese momento.

Es evidente que la preparación de esa fuerza naval y de sus 6 500 efectivos comenzó mucho antes del asunto de la Ghouta, utilizado como pretexto para su despliegue.

La cuestión es entonces saber si, al desatar una lluvia de misiles sobre unos cuantos edificios abandonados, Washington y sus aliados han pospuesto el enfrentamiento para posicionarse mejor o si, por el contrario, han renunciado a la prueba de fuerza y se preparan para otra forma de conflicto.

El balance militar del bombardeo del 14 de abril es, cuando menos, sorprendente. Las tres potencias occidentales lanzaron 103 misiles, 71 fueron destruidos en vuelo por la defensa antiaérea de Siria, un laboratorio militar –que ya estaba desmantelado– fue arrasado y en 2 aeródromos algunas instalaciones se vieron afectadas. Todo ese diluvio de fuego dejó no más de 3 heridos y ningún muerto. Si Donald Trump, Emmanuel Macron y Theresa May querían hacer una demostración de fuerza, lo único que lograron fue poner en evidencia su impotencia.

Visto desde Damasco, el mensaje era claro: Siria está liberándose de los yihadistas, pero eso no le garantizará la paz y no podrá contar con ayuda occidental para su reconstrucción.

Las potencias occidentales afirmaron que Siria conservaba armas químicas a pesar de su adhesión a la Convención que las prohíbe. Afirmaron que sólo apuntarían a objetivos vinculados a esas armas. Pero, por ejemplo, lanzaron 4 misiles contra el aeropuerto comercial internacional de Damasco, un blanco exclusivamente civil. Felizmente, la defensa antiaérea siria logró interceptar esos 4 misiles.

En total, el Ejército Árabe Sirio –que sólo disponía de S-125, de S-200, de Buk, de Kvadrat y de Osa como medios antiaéreos– logró derribar, sin ayuda de nadie, dos tercios de los misiles occidentales. En definitiva, muy a su pesar, las potencias occidentales acaban de librar la primera batalla de su historia en la que no han matado a nadie. Francia, que por primera vez utilizó en situación de combate su nuevo misil crucero naval, no logró un éxito capaz de atraer a los posibles clientes.

Es cierto que las tres potencias occidentales que participaron en este bombardeo contra Siria se impusieron ciertos límites. Tuvieron mucho cuidado en no tocar objetivos rusos ni iraníes y tanto Rusia como Irán se mantuvieron al margen de la batalla. Pero no es menos cierto que las impresionantes fuerzas armadas de Occidente ya no cuentan con la capacidad necesaria para imponer su voluntad a las potencias medias cuando estas cuentan con la protección de Rusia.

Todos han entendido que, en lo adelante:
- Estados Unidos y Rusia –como antes lo hicieron Estados Unidos y la URSS– evitarán todo enfrentamiento directo en aras de prevenir la guerra nuclear;
- y que las potencias occidentales ya no “lesionarán” significativamente a las potencias medias aliadas de Rusia.
- La única forma de superioridad militar de Washington, Londres y París reside ahora en su capacidad de manipular grupos armados y de utilizarlos como “pantalla” en sus guerras a través de intermediarios.

Al arrastrar en su estela a Francia y al Reino Unido, el presidente Donald Trump los ha obligado a aceptar la realidad que hasta ahora rechazaban.

El gran show de la madrugada del 14 de abril de 2018 sólo fue una manera de salvar las apariencias. Luego de un cuarto de siglo de dominación occidental unilateral, las tres principales potencias militares que bombardearon Siria acaban de perder su posición predominante. El mundo ha regresado a una situación bipolar de guerra fría, cuyas reglas del juego están por definir. Así que la Tercera Guerra Mundial tendrá que esperar.

Thierry Meyssan

Fuente
Al-Watan (Siria)
---
http://www.voltairenet.org/article200696.html

-o-

jueves, 29 de marzo de 2018

China y las dos Coreas cercan a USA

Jaque a los yanquis en la península de Corea
(29. Marzo. 2018)

 En apenas dos días se ha producido un movimiento político internacional de cerco a la camarilla imperialista norteamericana sobre el asunto de la península coreana en el que los yanquis han estado manipulando y amenazando al mundo con precipitar una conflagración de carácter mundial.

 Los participantes de esta acción "diplomática" han sido, en orden de actuación pública, la República Popular Democrática de Corea (Corea del Norte), la República Popular China y la República de Corea (Corea del Sur). Los canales han sido las relaciones diplomáticas y conversaciones discretas en los pasados últimos meses entre las tres partes que finalmente han confluído en la última visita no oficial del lider de la RPDC a China, al más alto nivel de relaciones interpartidarias, y la reunión programada para el día de hoy entre altos dirigentes de las dos Coreas para preparar la "Cumbre de los Líderes" de ambas partes de la península.

 El objetivo de este cerco se vislumbra claramente: liberar de la amenaza nuclear así como de la presencia de fuerzas de ocupación norteamericana a la península coreana y la región, cuya negociación se iniciará en la reunión cumbre entre el lider de la RPDC y el presidente norteamericano; el primero irá muy bien armado "diplomáticamente" y con el apoyo implícito de la R.P. China y de su hermana del sur. Las tres partes han actuado y continúan haciéndolo coordinadamente para lograr finalmente la liberación política y militar de la República de Corea del yugo impuesto por el hegemonismo norteamericano después de su intervención posterior a la IIGM: la Guerra de Corea. Hoy, como en el pasado, la fuerza principal la constituye la R.P. China y los ataques en los flancos son el pueblo de las dos Coreas, e igual como en el pasado conflicto la reserva tecnológica y estratégica de nuevo es ... Rusia; Japón no cuenta.

 La situación internacional de estos días es de una actuación desesperada de la camarilla norteamericana que mueve sus lacayos del Reino Unido y de la Unión Europea en atacar "diplomáticamente" a Rusia con la falsificación burda del caso Skripal para agitar artificialmente la tensión política mundial; esta falsa bandera mediática sola se derrumba. Y en Medio Oriente los yanquis siguen perdiendo la guerra; su "socio principal" de la Otan -Turquía- ha expulsado a sus protegidos kurdos de la región de Afrin en Siria fracasando estrepitosamente su plan de crear un "kurdistán sirio" en la frontera con Turquía; la expulsión yanqui de la región no tardará mucho.

 En el aspecto de la economía y finanzas internacionales, la yanqui sigue derrumbándose inexorablemente. Y en este mes dos acciones aceleran la caída del dolar: primero, la entrada en activo de la criptomoneda Petro venezolana que salvaría la economía del país suramericano del bloqueo financiero yanqui, sumándole otra derrota y además con el trasunto de la réplica o reproducción por parte de otros países atacados o sometidos por el imperialismo; y segundo, la entrada también en vigencia de los contratos de compra a futuro de petroleo en yuanes en la bolsa de Shanghay, despues de dos meses de postergación. Los informes financieros señalan que en los primeros días los capitales internacionales están saliendo de Londres y New York. Los papeles verdes sin valor como lluvia retornarán a su impresor.

 Nada es favorable a la camarilla imperialista sionista-yanqui mundial. Cada vez se parece más a la camarilla socialimperialista soviética de fines de los ochenta, pero en una dimensión inmensamente superior. Todos están a la espera de su colapso final.

 Obrero en Línea.

---
 A continuación los artículos siguientes:

xinhuanet: Xi Jinping y Kim Jong Un conversan en Beijing. 2018-03-28

yonhapnews: Coreas realizarán conversaciones de alto nivel para preparar cumbre. 2018/03/29

-o-

xinhuanet
Xi Jinping y Kim Jong Un conversan en Beijing
Spanish.xinhuanet.com 2018-03-28 08:44:38


A invitación de Xi Jinping, secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh) y presidente de China, Kim Jong Un, presidente del Partido de los Trabajadores de Corea (PTC) y presidente de la Comisión de Asuntos del Estado de la República Popular Democrática de Corea (RPDC), realizó una visita no oficial a China del 25 al 28 de marzo. Durante la visita, Xi Jinping sostuvo conversaciones con Kim en el Gran Palacio del Pueblo en Beijing. Xi Jinping celebró una ceremonia de bienvenida para Kim antes de sus conversaciones. (Xinhua/Ju Peng)

BEIJING, 28 mar (Xinhua) -- El presidente del Partido de los Trabajadores de Corea (PTC) y presidente de la Comisión de Asuntos del Estado de la República Popular Democrática de Corea (RPDC), Kim Jong Un, realizó una visita no oficial a China del domingo al miércoles a invitación del secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh) y presidente de China, Xi Jinping.

Xi conversó con Kim durante la visita de éste en el Gran Palacio del Pueblo de Beijing. Xi y su esposa, Peng Liyuan, celebraron un banquete de bienvenida para Kim y su esposa, Ri Sol Ju, y asistieron a una representación artística juntos.

El primer ministro de China y miembro del Comité Permanente del Buró Político del Comité Central del PCCh, Li Keqiang, y el también miembro del Comité Permanente del Buró Político del Comité Central del PCCh así como del Secretariado del Comité Central del PCCh, Wang Huning, al igual que el vicepresidente chino, Wang Qishan, asistieron por su parte a actividades relacionadas con la visita.

Xi dio una cálida bienvenida a Kim durante las conversaciones en esta primera visita suya a China en nombre del Comité Central del PCCh.

Xi dijo que agradeció que Kim le enviase una carta de felicitación tras el XIX Congreso Nacional del PCCh por su reelección como secretario general del Comité Central del PCCh y por asumir el cargo de presidente de la Comisión Militar Central (CMC) del PCCh.

Xi también recibió con agrado la posterior felicitación de Kim hace unos días inmediatamente tras ser reelegido presidente de China y de la CMC del país.

Xi señaló que la visita de Kim a China, realizada en un momento especial y de gran importancia, encarna en toda su dimensión la gran importancia que el camarada presidente y el Comité Central del PTC conceden a las relaciones entre los dos países y partidos.

"Le alabamos por esta visita", aseguró Xi a Kim.

Kim recordó, por su parte, que en China se han producido recientemente y de forma sucesiva una serie de importantes y felices acontecimientos, como fue la exitosa celebración el año pasado del XIX Congreso Nacional del PCCh y, hace poco, de las sesiones anuales de la Asamblea Popular Nacional y el Comité Nacional de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino.

Kim incidió en que el camarada Xi Jinping disfruta del apoyo del PCCh y del pueblo del país entero, se convirtió en el núcleo del liderazgo y fue reelegido presidente de China y de la CMC y que por ello era su obligación venir a felicitarlo en persona, en línea con la tradición de amistad entre la RPDC y China.

La situación en la península coreana evoluciona rápidamente en estos momentos y se han producido muchos cambios importantes, relató Kim, que añadió que sintió que debía venir a informar puntualmente en persona al camarada secretario general Xi Jinping de la situación por camaradería y responsabilidad moral.

Xi señaló que la amistad tradicional entre China y la RPDC, trabada y cultivada meticulosamente por los líderes de las viejas generaciones de ambos partidos y países, es un patrimonio precioso para ambos lados.

Los líderes de las viejas generaciones de los dos países, que compartieron ideales y creencias comunes así como una profunda amistad revolucionaria, confiaron en ellas y se dieron apoyo mutuamente, y escribieron una bella página en la historia de las relaciones internacionales, rememoró Xi.

El líder chino dijo que los líderes de varias generaciones de China y la RPDC han realizado estrechos intercambios y se han llamado frecuentemente, como si fuesen familiares.

Los dos partidos y países se han apoyado mutuamente y se han coordinado a largo plazo, y han hecho grandes contribuciones al desarrollo de la causa socialista.

"Tanto el camarada presidente como yo hemos experimentado personalmente y sido testigos del desarrollo de la relación entre China y la RPDC", relató Xi, que añadió que ambos lados han declarado en repetidas ocasiones que la amistad tradicional entre China y la RPDC debe ser legada continuamente y desarrollarse mejor.

"Esta es una elección estratégica y la única correcta, que ambos lados han hecho basándose en la historia y en la realidad, la estructura internacional y regional y la situación general de los lazos entre China y la RPDC. Esto no debería cambiar y no lo hará por ninguna causa particular en ningún momento", afirmó Xi.

El PCCh y el gobierno chino valoran mucho los lazos de cooperación amistosa entre China y la RPDC, recalcó Xi. Es un principio inquebrantable del PCCh y el del gobierno chino el mantener, consolidar y desarrollar una buena relación con la RPDC", enunció.

"Estamos dispuestos a trabajar junto a los camaradas de la RPDC, mantenernos fieles a nuestro propósito original y avanzar juntos para promover el desarrollo estable y saludable a largo plazo de las relaciones entre China y la RPDC, beneficiar a los dos países y a sus pueblos y hacer nuevas contribuciones a la paz, la estabilidad y el desarrollo regionales", dijo.

El líder chino hizo cuatro propuestas sobre el desarrollo de las relaciones entre China y la RPDC.

En primer lugar, continuar aplicando el principio rector de los intercambios de alto nivel, que históricamente siempre han tenido el más importante rol de guía y promoción de las relaciones entre China y la RPDC. Ante las nuevas circunstancias, estoy dispuesto a mantener contacto frecuente con el camarada presidente a través de diversos medios, como el intercambio de visitas y de enviados especiales, así como de cartas entre nosotros, planteó.

En segundo lugar, aprovechar plenamente las prácticas de la comunicación estratégica, cuyo valor ha sido probado a lo largo del tiempo. Los dos países guardan la excelente tradición de realizar intercambios de pareceres sobre los asuntos más importantes de forma frecuente. Ambos lados deben aprovechar plenamente el importante papel de los intercambios interpartidarios, promover los intercambios y la cooperación entre los dos países en varias áreas y reforzar la comunicación y la confianza mutua.

En tercer lugar, avanzar activamente en el desarrollo pacífico. El socialismo con peculiaridades chinas ha entrado en una nueva era, y la construcción socialista de la RPDC también ha traído consigo un nuevo periodo histórico. Estamos preparados para hacer esfuerzos conjuntos con el lado de la RPDC, adaptarnos a la tendencia de los tiempos, mantener alto el estandarte de la paz, el desarrollo, la cooperación y el beneficio mutuo, contribuir sin pausa al bienestar de los dos pueblos y hacer contribuciones positivas a la paz, la estabilidad y el desarrollo regionales.

En cuarto lugar, afianzar los cimientos de voluntad popular de la amistad entre China y la RPDC. Ambos lados deben, a través de diversos medios, mejorar los intercambios interpersonales, consolidar las bases de la voluntad popular para las relaciones bilaterales amistosas, incentivar especialmente los intercambios entre la juventud, heredar y llevar adelante la noble tradición de la amistad entre China y la RPDC.

Kim contestó que se sentía animado e inspirado en gran medida por la importante visión del secretario general Xi sobre la amistad entre la RPDC y China y el desarrollo de las relaciones entre ambos países y partidos.

La amistad entre la RPDC y China, fundada y cultivada por los líderes de las viejas generaciones de los dos países, es inquebrantable, afirmó. Es la elección estratégica de la RPDC legar y desarrollar la amistad con China ante la nueva situación, y así seguirá siendo ante cualquier circunstancia.

Kim dijo que con su visita buscaba encontrarse con los camaradas chinos, mejorar la comunicación estratégica y profundizar en la amistad tradicional, con la esperanza de tener la oportunidad de reunirse a menudo con el camarada secretario general Xi Jinping, y mantener estrecho contacto con él a través de medios como los enviados especiales y las cartas, con el fin de elevar a un nivel superior la guía de los encuentros de alto nivel en las relaciones entre los dos partidos y países.

Los dos lados se informaron mutuamente de sus respectivas situaciones internas. Xi dijo que el XIX Congreso Nacional del PCCh trazó un gran mapa para la conversión de China en un poderoso país socialista moderno en todos los aspectos -- construir una sociedad modestamente acomodada en todos los aspectos para 2020, materializar básicamente la modernización socialista para 2035 y construir un poderoso país socialista moderno que sea próspero, fuerte, democrático, civilizado, armonioso y bello hacia mediados del siglo.

El PCCh liderará a todos los grupos étnicos del pueblo chino en el trabajo continuado con gran determinación y esforzándose sin descanso por la consecución del sueño chino de la revitalización nacional", explicó Xi.

"Hemos reparado en que el camarada presidente ha liderado al PTC y al pueblo de la RPDC en la toma de una serie de medidas activas y en la consecución de logros en el desarrollo de la economía y la mejora del bienestar del pueblo en los últimos años", elogió Xi.

El lado chino espera estabilidad política, desarrollo económico y felicidad popular en la RPDC y apoya al PTC, dirigido por el camarada presidente, en el liderazgo del pueblo de la RPDC hacia el avance por la vía del socialismo, así como en el empeño de los camaradas de la RPDC en el desarrollo de la economía y en la mejora de las vidas de la población, añadió.

Kim alabó que, desde el XVIII Congreso Nacional del PCCh, el Comité Central del PCCh con el camarada Xi Jinping como núcleo, con un tremendo valor político y un fuerte sentido de la responsabilidad, ha desarrollado un nuevo pensamiento y nuevas ideas, los ha llevado a la práctica, y ha solucionado muchos difíciles problemas que nunca se habían resuelto, mientras ha conseguido numerosas cosas importantes que llevaban tiempo pendientes pero nunca se acababan de lograr. Estos éxitos alcanzados han demostrado plenamente que la línea del PCCh es la correcta y acorde con las condiciones nacionales. En particular, el camarada secretario general propuso los requisitos de que el Partido debe ejercer una autosupervisión efectiva y practicar una estricta autogobernanza en todos los aspectos, lo que ha contribuido considerablemente a la construcción del PCCh, y conseguido el liderazgo integral del PCCh sobre toda labor. Actualmente, el PTC también está intensificando sus esfuerzos por luchar contra la arrogancia, la burocracia y la corrupción.

Kim afirmó que espera sinceramente que China siga logrando nuevos grandes éxitos en el proceso de construir una sociedad modestamente acomodada en todos los aspectos y un poderoso país socialista moderno.

Los dos líderes intercambiaron puntos de vista en profundidad sobre la situación del mundo y la península coreana.

Xi destacó que se han producido cambios positivos en la península coreana desde este año, y que China valora los importantes esfuerzos hechos por la RPDC.

En cuanto a ese asunto, Xi dijo que China se adhiere al objetivo del desarme nuclear de la península, la salvaguarda de la paz y la estabilidad en la península y la solución de los problemas mediante el diálogo y las consultas.

China pide a todas las partes que apoyen la mejora de las relaciones intercoreanas y realicen esfuerzos concretos para facilitar las conversaciones de paz, dijo Xi, quien apuntó que China continuará desempeñando un papel constructivo respecto de la cuestión y trabajará con todas las partes, incluida la RPDC, para el deshielo de la situación en la península.

Kim dijo que la situación en la península coreana está empezando a mejorar y que la RPDC ha tomado la iniciativa de rebajar las tensiones y plantear propuestas para las conversaciones de paz.

"Nuestra postura reiterada es de compromiso con el desarme nuclear de la península, de acuerdo con la voluntad del difunto presidente Kim Il Sung y el difunto secretario general Kim Jong Il", afirmó.

Kim dijo que la RPDC está decidida a transformar los lazos intercoreanos en una relación de reconciliación y cooperación y a celebrar una cumbre entre los líderes de los dos lados.

La RPDC está dispuesta a dialogar con Estados Unidos y celebrar una reunión entre los dos países, apuntó Kim.

"La cuestión del desarme nuclear de la península coreana puede resolverse si Corea del sur y Estados Unidos responden a nuestros esfuerzos con buena voluntad y crean una atmósfera de paz y estabilidad tomando medidas progresivas y sincronizadas para la materialización de la paz", señaló el líder de la RPDC.

La RPDC espera reforzar la comunicación estratégica con China durante el proceso, además de salvaguardar conjuntamente la tendencia hacia las consultas y el diálogo así como la paz y la estabilidad en la península, aseguró Kim.

Antes de las conversaciones, Xi celebró una ceremonia de bienvenida para Kim en el Salón Norte del Gran Palacio del Pueblo.

Al término de éstas, Xi y Peng organizaron un banquete de bienvenida para Kim y Ri, en el cual Xi dijo que en la hermosa estación de la primavera, cuando todo vuelve a la vida, la visita no oficial del camarada Kim Jong Un y la dama Ri Sol Ju a China es de gran importancia para las dos naciones a la hora de profundizar en la comunicación, fortalecer la coordinación y promover la cooperación, y elevará las relaciones entre los dos partidos y países a una nueva altura en la nueva etapa histórica, al tiempo que contribuirá considerablemente al impulso de la paz, la estabilidad y el desarrollo en la región.

Xi destacó que tuvo unas conversaciones sinceras y amistosas con el presidente Kim Jong Un. "Acordamos que llevar adelante la amistad tradicional entre China y la RPDC concuerda con los intereses comunes de ambas partes y es la elección estratégica común de ambos lados".

"No importa cómo cambie la situación internacional y regional, ambos abrazaremos con firmeza la tendencia global del desarrollo y la situación general de las relaciones entre China y la RPDC, reforzaremos nuestros intercambios de alto nivel, profundizaremos en nuestra comunicación estratégica, ampliaremos nuestros intercambios y cooperación y beneficiaremos a los pueblos de ambas naciones y de todos los países", agregó Xi.

Durante su intervención en el banquete, Kim manifestó que, a raíz de los cambios sin precedentes en la situación de la península coreana, realizó una visita rápida a China con el deseo de promover la paz y la estabilidad en la península y continuar desarrollando la amistad entre la RPDC y China.

Kim explicó que el hecho de que eligiera a China como destino de su primera visita a un país extranjero demuestra su voluntad de llevar adelante la tradición de la amistad entre la RPDC y China y de cómo aprecia esta amistad.

"He matenido unas provechosas conversaciones con el secretario general Xi Jinping acerca del desarrollo de las relaciones entre los dos partidos y los dos países y de nuestras respectivas situaciones internas, el mantenimiento de la paz y la estabilidad en la península coreana, así como de otros asuntos", señaló Kim.

"En esta primavera llena de felicidad y esperanzas, creo que mi primera reunión con el secretario general Xi Jinping dará abundantes frutos para la amistad entre la RPDC y China y facilitará la paz y la estabilidad en la península coreana", subrayó.

Durante la visita, Xi y Peng ofrecieron un almuerzo para Kim y Ri en la sala Yangyuanzhai de la Residencia de Huéspedes de Estado de Diaoyutai, lugar que, según Xi, ha sido testigo del desarrollo de la amistad tradicional entre los dos países. Los estrechos vínculos entre los líderes de las generaciones mayores de los dos partidos y los dos países "han sido un ejemplo para nosotros", resaltó Xi.

"Invitamos al presidente Kim Jong Un y su esposa, Ri Sol Ju, a China cuando quieran", indicó Xi.

Por su parte, Kim defendió que la amistad entre la RPDC y China es especialmente valiosa y que quisiera aunar esfuerzos con Xi para cumplir la noble voluntad de los líderes de las generaciones pasadas, continuar y desarrollar la amistad entre la RPDC y China, que permanece sin cambios a pesar del viento y la marea, y elevarla a un nuevo nivel bajo las nuevas circunstancias.

Kim también visitó una exposición sobre los avances de innovación de la Academia de Ciencias de China desde el XVIII Congreso Nacional del PCCh. Kim mostró su admiración hacia los logros de China en el desarrollo e innovación científica y tecnológica y escribió un mensaje para registrar la visita.

Las actividades también contaron con la participación de Ding Xuexiang, miembro del Buró Político del Comité Central del PCCh, miembro del Secretariado del Comité Central del PCCh y director de la Oficina General del Comité Central del PCCh; Yang Jiechi, miembro del Buró Político del Comité Central del PCCh; Guo Shengkun, miembro del Buró Político del Comité Central del PCCh, miembro del Secretariado del Comité Central del PCCh y jefe de la Comisión de Asuntos Políticos y Legales del Comité Central del PCCh; Huang Kunming, miembro del Buró Político del Comité Central del PCCh, miembro del Secretariado del Comité Central del PCCh y director del Departamento de Publicidad del Comité Central del PCCh; Cai Qi, miembro del Buró Político del Comité Central del PCCh y secretario del Comité Municipal del PCCh de Beijing, y Wang Yi, consejero de Estado y ministro de Relaciones Exteriores de China.

Choe Ryong Hae, vicepresidente del Comité Central del PTC y director de Departamento de Organización y Orientación; Pak Kwang Ho, vicepresidente del Comité Central del PTC y director del Departamento de Propaganda y Agitación; Ri Su Yong, vicepresidente del Comité Central del PTC y director del Departamento Internacional; Kim Yong Chol, vicepresidente del Comité Central del PTC y director del Departamento de Frente Unido, y Ri Yong Ho, ministro de Exteriores de la RPDC, acompañaron a Kim Jong Un en su viaje a China y participaron en actividades relacionadas con el mismo.
---

-o-

yonhapnews
Coreas realizarán conversaciones de alto nivel para preparar cumbre
2018/03/29

Seúl, 29 de marzo (Yonhap) - Corea del Sur y Corea del Norte están programadas para sostener conversaciones de alto nivel el jueves para discutir detalles sobre los preparativos para una cumbre intercoreana programada para fines de abril.

Funcionarios de ambos lados se reunirán a las 10:00 a.m. en el edificio Tongilgak en el lado norte de la aldea de tregua fronteriza Panmunjom para discutir la fecha y agenda de la cumbre, según el ministerio de unificación de Seúl.

"Vamos a consultar estrechamente con el Norte para que la cumbre sea un éxito", dijo el ministro de Unificación Cho Myoung-gyon, el delegado jefe del Sur, a los periodistas antes de partir hacia Panmunjom.

El ministro dijo que el Sur está anticipando que la fecha para la cumbre podría establecerse durante las conversaciones del jueves.

Esta foto, tomada el 29 de marzo de 2018, muestra al ministro de Unificación Cho Myoung-gyon (C), el principal delegado de Corea del Sur para las conversaciones de alto nivel de las dos Coreas, hablando con reporteros antes de partir a Corea del Norte para conversar. (Yonhap)

La reunión se produce cuando el presidente de Corea del Sur Moon Jae-in y el líder norcoreano Kim Jong-un planean celebrar una cumbre en abril en Panmunjom después de más de un año de tensiones provocadas por los programas nucleares y de misiles del Norte.

Kim realizó una visita sorpresa a China a principios de esta semana antes de las cumbres previstas con Moon y el presidente estadounidense Donald Trump. El gobernante del Norte se reunió con el presidente chino Xi Jinping el martes durante su primera cumbre.

Su viaje a Beijing fue visto con el objetivo de obtener más monedas de cambio antes de su reunión con Trump, que tendrá lugar en mayo.

La próxima cumbre intercoreana probablemente sirva como un lugar crítico para las discusiones para resolver el problema nuclear del Norte.

El líder del Norte expresó su compromiso de abandonar las armas nucleares durante su reunión con Xi, y agregó que su desnuclearización depende de que Seúl y Washington tomen "medidas progresivas y sincrónicas", según la Agencia de Noticias Xinhua de China.

"El tema de la desnuclearización (de Corea del Norte) ha sido el tema más importante de la agenda ... Ese es el tema en el que nos centraremos para la discusión", agregó el ministro.

Trump acordó reunirse con Kim después de que los enviados de Corea del Sur que se reunieron con el líder del Norte a principios de marzo transmitieron la expresión de Kim de su compromiso de desnuclearización.

El avance de Corea del Norte en sus programas nucleares y de misiles aumentó las tensiones en la península de Corea el año pasado. Pyongyang ha recibido duras sanciones por sus provocaciones.

El Norte realizó su sexta y más poderosa prueba nuclear en septiembre del año pasado. También lanzó tres misiles balísticos intercontinentales (ICBM) el año pasado, que según los analistas son capaces de llegar a la parte continental de Estados Unidos.

Kim y Trump intercambiaron insultos personales y una retórica belicosa, levantando temores sobre la guerra en la península dividida.

Pero el Norte extendió una rara rama de olivo a Seúl en enero, cuando Kim expresó su deseo de enviar atletas a los Juegos Olímpicos de Invierno PyeongChang celebrados en el sur el mes pasado.

Los Estados Unidos están llevando a cabo su campaña de "presión máxima" para que el Norte abandone su arsenal nuclear y lo traiga a la mesa de negociación.

Washington ha prometido mantener su campaña de presión hasta que el régimen represivo tome pasos sinceros hacia la desnuclearización.


sooyeon@yna.co.kr

(FIN)
---

-o-

lunes, 19 de marzo de 2018

Elección china: Se refuerza la Revolución Mundial

China renueva la dirección de Xi Jinping para el desarrollo chino y mundial.
(19 Marzo 2018)

 Hoy, después de un siglo de la primera oleada de la revolución proletaria iniciada en 1917 en la Rusia zarista con repercuciones en todo el mundo, después de la gran experiencia y sacrificio de los pueblos ruso y soviético bajo la direccion de Lenin y Stalin luchando contra la intervención extranjera y guerra civil después de la IGM, su posterior desarrollo industrial entre el 20 y 40 del siglo XX inconcebible para la burguesía monopolista mundial, enfrentando a las hordas nazis y derrotando al fascismo mundial en el IIGM, y sufriendo luego la traición jruschovista a mediados y fines de los 50; es en China, surgida en la segunda oleada revolucionaria mundial con su revolución triunfante en 1949 con la dirección de Mao Tsetung, que bajo ese ejemplo y experiencia rusa, soviética y propia se desarrolla con toda consciencia y con un mayor conocimiento científico del fenómeno social, político y económico, un país bajo la dirección política del Partido Comunista con Deng Xiaoping a la cabeza que enrumba a su pueblo hacia la visión que tuviera Marx del desarrollo socialista.

 En la actual compleja situación política internacional, en los estertores finales del imperialismo mundial encabezado por la camarilla terrorista norteamericana con su afan de precipitar una nueva guerra mundial, la R.P. China está preparada plenamente en todos los aspectos -económico, político, social y militar- para detener, controlar y superar cualquier arrebato de esa camarilla imperialista próxima a colapsar.

 Es así que bajo las directivas del XIX Congreso del P.C. de China realizado recientemente en octubre pasado se han convocado y desarrollado las sesiones de la Asamblea Popular Nacional (APN) y la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino (CCPPCh), concluyendo satisfactoriamente con la elección de Xi Jinping como Presidente de China y de la Comisión Militar Central por unanimidad.

 Esta elección, en el contexto internacional, señala claramente la decisión china de una ofensiva en todos los campos para favorecer el desarrollo mundial de los pueblos en su liberación de las garras del poder del capital imperialista mundial haciendo frente a la prepotencia hegemónica norteamericana que, en sus estertores de agonia, viola flagrantemente elementales normas internacionales pretendiendo llevar a esos pueblos y al mundo al caos y la guerra.

 La experiencia de la historia mundial señala que la estabilidad y continuidad de la dirección en los países líderes en la lucha antimperialista es fundamental para el triunfo de la revolución mundial y la derrota de sus opresores.

 El lider chino Xi Jinping se proyecta como lider en la revolución mundial.


 Obrero en Línea.


---
 A continuación los reportes principales de la agencia Xinhua sobre las seciones de la APN y la CCPPCh.
-o-

(Dos sesiones) Xi subraya ecología política limpia y recta
Spanish.xinhuanet.com 2018-03-11 02:04:38

BEIJING, marzo 10, 2018 (Xinhua) -- El presidente de China, Xi Jinping, también secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh) y presidente de la Comisión Militar Central, se une a una deliberación de panel con diputados de la municipalidad suroccidental de Chongqing en la primera sesión de la XIII Asamblea Popular Nacional, en Beijing, capital de China, el 10 de marzo de 2018. (Xinhua/Sheng Jiapeng)

BEIJING, 10 mar (Xinhua) -- El presidente de China, Xi Jinping, subrayó hoy sábado una ecología política "limpia y recta" e instó a los funcionarios principales a defender el imperio de la ley.

Xi, también secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh) y presidente de la Comisión Militar Central, comparó a la ecología política con la ecología natural que puede ser contaminada fácilmente, y que en caso de ser dañada su rehabilitación costará un enorme precio.

Así lo enfatizó Xi en una deliberación de panel con diputados de la municipalidad suroccidental de Chongqing de la XIII Asamblea Popular Nacional.

Xi subrayó que una ecología política limpia y recta es un requisito esencial para salvaguardar la autoridad y la dirección centralizada y unificada del Comité Central del PCCh, una necesidad urgente para garantizar un disciplinamiento integral y riguroso del Partido y una garantía vital para cumplir las metas de reforma y desarrollo.

Los funcionarios principales deben demostrar el liderazgo y poner el ejemplo, agregó.

Xi los exhortó a defender el imperio de la ley y la Constitución, así como a ejercer su deber dentro de los límites de la Constitución y de las leyes.

También fueron instados a acatar las reglas políticas, a salvaguardar la autoridad y el liderazgo centralizado y unificado del Comité Central del PCCh y a implementar absolutamente las líneas, principios y políticas del Partido, así como las decisiones del Comité Central del PCCh.

Los funcionarios principales deben promover los valores socialistas esenciales y prevenir la reincidencia de los elementos negativos en los valores tradicionales, afirmó Xi.

Xi enfatizó la necesidad de las tres virtudes.

La primera y más importante es establecer la virtud política. Los funcionarios deben mantenerse firmes en sus ideales y convicciones políticas, fortalecer la concienciación partidaria y asumir una postura clara sobre asuntos claves, dijo Xi.

Xi declaró que los funcionarios también deben mantener una buena virtud pública. Deben comprometerse a servir al pueblo de todo corazón y cumplir la promesa de esforzarse por la aspiración del pueblo a una vida mejor.

Xi agregó que los funcionarios deben vigilar estrictamente la virtud individual absteniéndose de la corrupción y de entregarse a los placeres.

Asimismo, advirtió que un funcionario debe mantenerse "limpio", así como a la familia entera.

"No permitan que la charla en la cama los conduzca a la corrupción. No permitan que sus hijos hagan gestiones propias utilizando su nombre. No sean arrastrados al 'agua fangosa' por la gente a su alrededor", advirtió Xi.

Xi dijo que los funcionarios deben fortalecer su autodisciplina, no ser tentados ni siquiera por la ganancia más pequeña y no confundirse entre todo tipo de seducción.

"Los funcionarios nunca deben ser autocomplacientes, nunca cruzar la línea, nunca romper la regla y mejorar la inmunidad ante la corrupción", agregó.

Otros líderes chinos, Li Keqiang, Li Zhanshu y Zhao Leji, también participaron en deliberaciones de panel con diputados de la APN.

Al hablar con diputados de la región autónoma de la etnia hui de Ningxia, Li Keqiang pidió la implementación de la estrategia de explotación del Oeste a gran escala para convertir a la región en una pionera interior en reforma y apertura. También pidió a la región mejorar el ambiente de negocios por medio de la profundización consistente de las reformas, mejorar los niveles de vida y garantizar la victoria en la batalla de liberación de la pobreza.

Al reunirse con diputados de la provincia de Yunnan, Li Zhanshu dijo que espera que la provincia se convierta en una región ejemplar en la promoción de la unidad y progreso étnicos, desarrollo ecológico, así como en un centro de apertura a Asia del sur y del sudeste.

En las deliberaciones de los diputados de la región autónoma del Tíbet, Zhao Leji dijo que la campaña contra la mentalidad y acción de búsqueda de privilegios debe continuar. También pidió acciones contra el formalismo, el burocratismo y diversos tipos de malas conductas, a fin de mantener la presión sobre los problemas de conducta.
---

-o-

xinhuanet
(Dos sesiones) Xi subraya profundización de integración militar-civil para sueño chino
Spanish.xinhuanet.com 2018-03-12 19:44:37


(Xinhua/Li Gang)
BEIJING, 12 mar (Xinhua) -- El presidente chino, Xi Jinping, hizo hincapié hoy lunes en los esfuerzos prácticos para profundizar aún más la integración entre las fuerzas armadas y la población civil, a fin de proporcionar ímpetu y apoyo para el logro del sueño chino y el objetivo de construir un ejército poderoso.

Xi, también secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China y presidente de la Comisión Militar Central, hizo estas declaraciones durante una reunión plenaria de la delegación del Ejército Popular de Liberación y la policía armada, en el marco de la sesión anual de la XIII Asamblea Popular Nacional, el máximo órgano legislativo del país.

"Implementar la estrategia de integración entre las fuerzas armadas y la población civil es un requisito para construir estrategias nacionales integradas y capacidades integradas y para el logro del objetivo del Partido de construir un ejército poderoso en la nueva época", declaró Xi.

Xi instó a que se hagan esfuerzos para promover el desarrollo militar caracterizado por niveles superiores de calidad, eficiencia, así como de ciencia y tecnología.

Al subrayar la innovación en ciencia y tecnología coordinada en áreas claves entre los sectores militar y civil, Xi exhortó a las partes correspondientes a promover el razonamiento e implementación integrados sobre proyectos de ciencia y tecnología claves y apresurarse para ocupar la alta posición estratégica en términos de innovación en ciencia y tecnología.

China ha logrado una reestructuración revolucionaria de la organización y servicios militares en medio de una reforma profundizada de la defensa nacional y de las fuerzas armadas desde el XVIII Congreso Nacional del PCCh a fines de 2012, indicó Xi.

Xi dijo que se deben hacer esfuerzos para acelerar el establecimiento de un moderno sistema de política militar.

Además, ordenó al ejército que apoye firmemente a la reforma institucional del Partido y del país y garantice que se lleven a cabo adecuadamente las tareas de reforma referentes tanto al sector militar como al civil.

Xi declaró que se deben fortalecer los esfuerzos para construir el sistema del imperio de la ley en las fuerzas armadas chinas.

Asimismo, pidió a cada miembro de las fuerzas armadas defender la Constitución y ser partidarios leales, seguidores activos y defensores firmes.

Los comités del Partido y los gobiernos de todos los niveles deben hacer más esfuerzos para apoyar la causa de avance de la defensa y del ejército, en tanto que las fuerzas armadas deben prestar su servicio para el desarrollo económico y social.
---

-o-

xinhuanet
(Dos sesiones) Máximo órgano de asesoría política de China concluye su sesión anual
Spanish.xinhuanet.com 2018-03-15 22:44:37


BEIJING, marzo 15, 2018 (Xinhua) -- Xi Jinping (c-frente), Li Keqiang (4-d-frente), Zhang Dejiang (4-i-frente), Yu Zhengsheng (3-d-frente), Zhang Gaoli (3-i-frente), Li Zhanshu (2-d-frente), Wang Huning (2-i-frente), Zhao Leji (d-frente) y Han Zheng (i-frente), asisten a la reunión de clausura de la Primera Sesión del XIII Comité Nacional de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino (CCPPCh) en el Gran Palacio del Pueblo en Beijing, capital de China, el 15 de marzo de 2018. (Xinhua/Ding Lin)


BEIJING, 15 mar (Xinhua) -- El máximo órgano de asesoría política del país concluyó hoy jueves su sesión anual y subrayó el liderazgo del Partido Comunista de China (PCCh).

"Asumir una postura política clara es una característica esencial de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino (CCPPCh)", declaró Wang Yang, el presidente recién elegido del XIII Comité Nacional, cuando pronunció un discurso en la clausura de la sesión.

El liderazgo del PCCh es una garantía política fundamental para el desarrollo de la CCPPCh y un principio político básico que el órgano de asesoría debe observar en la nueva era, declaró Wang.

Wang pidió a los asesores políticos que defiendan el liderazgo del PCCh, adopten el pensamiento de Xi Jinping sobre el socialismo con peculiaridades chinas de la nueva época como el principio directriz del trabajo de la CCPPCh, desempeñen sus deberes en favor del pueblo, mejoren su competencia de consulta y actúen dentro de los límites de la Constitución y de las leyes.

Una resolución sobre la enmienda del estatuto de la CCPPCh fue aprobada en la reunión, en una acción considerada ampliamente por los observadores como un importante capítulo en el desarrollo de la democracia en China.

El pensamiento de Xi fue incorporado en la enmienda como una teoría guía de la CCPPCh.

La definición de la naturaleza y tareas de la CCPPCh fue enriquecida y la idea de la "democracia consultiva socialista" quedó inscrita en el estatuto.

Ésta fue la cuarta enmienda al estatuto de la CCPPCh desde que fueron adoptados en 1982.

La CCPPCh es un órgano importante para la cooperación multipartidaria y consulta política liderado por el PCCh, que ha sido descrito como "un nuevo tipo de sistema de partido que ha crecido en suelo de China".

Como una institución política distintivamente china, es un canal importante para la democracia consultiva socialista.

Hasta las 17:00 horas del 9 de marzo, los asesores políticos habían presentado 5.360 propuestas desde que empezó la sesión el 3 de marzo, las cuales tratan desde el fortalecimiento del liderazgo integral del PCCh, las "tres batallas críticas" contra grandes riesgos, pobreza y contaminación, hasta el desarrollo de alta calidad.

Una resolución sobre un informe de trabajo del Comité Permanente del XII Comité Nacional de la CCPPCh, un informe sobre el examen de las propuestas y una resolución política sobre la sesión anual también fueron aprobados en la sesión de clausura.

La CCPPCh debe defender el liderazgo del PCCh, salvaguardar con firmeza el estatus de núcleo de Xi Jinping, secretario general del Comité Central del PCCh, la autoridad del Comité Central del PCCh y su liderazgo centralizado y unificado, dice la resolución política.

Además, pide a los asesores políticos unir a los chinos de todos los partidos, grupos sociales y étnicos, estratos y sectores para esforzarse por el logro de los objetivos y tareas establecidos en el XIX Congreso Nacional del PCCh en octubre.

Xi Jinping, Li Keqiang, Zhang Dejiang, Yu Zhengsheng, Zhang Gaoli, Li Zhanshu, Wang Huning, Zhao Leji y Han Zheng asistieron a la ceremonia de clausura.

Después de la reunión, Xi y otros líderes chinos se tomaron fotografías grupales con asesores políticos.
---

-o-

xinhuanet
(Dos sesiones)Enfoque de China: Xi Jinping elegido presidente de China y de Comisión Militar Central por unanimidad
Spanish.xinhuanet.com 2018-03-17 23:24:37


(Xinhua/Ju Peng)

BEIJING, 17 mar (Xinhua) -- Xi Jinping fue elegido presidente de China por unanimidad hoy sábado por la mañana durante la actual sesión de la XIII Asamblea Popular Nacional (APN), el máximo órgano legislativo del país.

Un aplauso estruendoso resonó en el Gran Palacio del Pueblo cuando fue anunciado el resultado de la elección.

Xi, de 64 años, se puso de pie y se inclinó, mientras que los electores respondieron poniéndose de pie y ofreciéndole un aplauso vigoroso. Li Keqiang y Zhang Dejiang, quienes estaban de pie al lado de Xi, le estrecharon la mano y lo felicitaron.

Xi también fue elegido presidente de la Comisión Militar Central (CMC) de la República Popular China por unanimidad.

Inmediatamente después de la elección, Xi prestó juramento público de lealtad a la Constitución.

"Prometo lealtad a la Constitución de la República Popular China (RPCh), salvaguardar la autoridad de la Constitución, cumplir con mis obligaciones legales, ser leal al país y al pueblo, estar comprometido y ser honesto en el cumplimiento de mi deber, aceptar la supervisión del pueblo y trabajar para construir un poderoso país socialista moderno, próspero, fuerte, democrático, civilizado, armonioso y bello", dijo Xi.

Se trata de la primera vez que un presidente chino hace este juramento al asumir su cargo.

En octubre de 2017, Xi fue elegido secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh) y designado presidente de la Comisión Militar Central del PCCh durante la primera sesión plenaria del XIX Comité Central del PCCh.

Xi fue elegido secretario general del Comité Central del PCCh por primera vez a finales de 2012 y presidente chino y presidente de la CMC de la República Popular China en marzo de 2013.

En el primer mandato de cinco años del presidente, China ha tenido logros históricos y experimentado cambios históricos. Al haberse "puesto de pie" y "vuelto próspera", China se está "volviendo fuerte".

Xi dijo en el discurso inaugural del XIX Congreso Nacional del PCCh que el socialismo con peculiaridades chinas ha entrado en "una nueva época".

En el congreso del Partido, el pensamiento de Xi Jinping sobre el socialismo con peculiaridades chinas de la nueva época fue inscrito en los Estatutos del PCCh y en la Constitución del país el 11 de marzo, convirtiéndose en el principio guía de China.

Xi expuso una estrategia de dos pasos para el desarrollo futuro: trabajar para lograr básicamente la modernización socialista del 2020 al 2035; desarrollar a China en un poderoso país socialista moderno del 2035 a mediados de siglo.

"Me siento muy afortunado de ser parte de una gran época como ésta encabezada por un gran hombre", dijo Yu Zhigang, un diputado de la APN. "La votación unánime mostró que como nuestro líder, Xi tiene nuestro apoyo y confianza completos y asume nuestras altas expectativas".

Gesang Zhoigar, una diputada de la región autónoma del Tíbet ante la APN, también se sentía profundamente conmovida por la elección. "Como una de las más de 3 millones de personas del Tíbet, tengo una fuerte confianza en el camarada Xi, como núcleo del Partido entero, líder de nuestra nación y comandante del ejército", declaró.

También hoy, los legisladores eligieron a Li Zhanshu como presidente del Comité Permanente de la XIII APN y a Wang Qishan como vicepresidente de China.

Además, fueron elegidos 14 vicepresidentes y un secretario general del Comité Permanente de la XIII APN.

Todos ellos prestaron juramento de lealtad a la Constitución.

Los legisladores también adoptaron un plan de reestructuración institucional del Consejo de Estado.


Xi Jinping -- Presidente de la República Popular China y presidente de Comisión Militar Central

CONTEXTO: Pensamiento de Xi Jinping sobre el socialismo con peculiaridades chinas de la nueva época
---
-o-

xinhuanet
(Dos sesiones) Legisladores chinos votan composición del gabinete
Spanish.xinhuanet.com 2018-03-19 19:24:38

BEIJING, 19 mar (Xinhua) -- La XIII Asamblea Popular Nacional (APN), el máximo órgano legislativo de China, decidió la nueva composición del Consejo de Estado, el gabinete del país, en la séptima reunión plenaria de su primera sesión hoy lunes por la mañana.

Los líderes chinos, incluidos Xi Jinping, Li Keqiang, Li Zhanshu, Wang Yang, Wang Huning, Zhao Leji, Han Zheng y Wang Qishan, asistieron a la reunión plenaria.

Casi 3.000 diputados de la APN votaron para ratificar viceprimeros ministros, consejeros de Estado, ministros del gobierno, gobernador del banco central y auditor general, que fueron nominados por el primer ministro, Li Keqiang.

Entre ellos, Han Zheng, Sun Chunlan, Hu Chunhua y Liu He fueron ratificados como viceprimeros ministros, mientras Wei Fenghe, Wang Yong, Wang Yi, Xiao Jie y Zhao Kezhi fueron ratificados como consejeros de Estado.

Fueron nombrados oficialmente después de que el presidente de China, Xi Jinping, firmara un decreto presidencial.

Durante la reunión, los legisladores también votaron para ratificar a presidentes, vicepresidentes y miembros de ocho comités especiales de la XIII APN.

Todos ellos juraron lealtad a la Constitución.
---

-o-

xinhuanet
(Dos sesiones) Rápido vistazo al nuevo gabinete chino
Spanish.xinhuanet.com 2018-03-19 11:44:37


BEIJING, 19 mar (Xinhua) -- Un nuevo listado del Consejo de Estado (gabinete) de China, nominado por el primer ministro, Li Keqiang, fue confirmado hoy lunes en una reunión plenaria de la primera sesión anual de la XIII Asamblea Popular Nacional (Parlamento).

El siguiente es el listado:

Viceprimeros ministros: Han Zheng, Sun Chunlan (mujer), Hu Chunhua, Liu He

Consejeros de Estado: Wei Fenghe, Wang Yong, Wang Yi, Xiao Jie, Zhao Kezhi

Secretario general del Consejo de Estado: Xiao Jie

-- Wang Yi, ministro de Relaciones Exteriores

-- Wei Fenghe, ministro de Defensa Nacional

-- He Lifeng, ministro encargado de la Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma

-- Chen Baosheng, ministro de Educación

-- Wang Zhigang, ministro de Ciencia y Tecnología

-- Miao Wei, ministro de Industria y Tecnología Informática

-- Bater (etnia mongola), director de la Comisión Estatal de Asuntos Étnicos

-- Zhao Kezhi, ministro de Seguridad Pública

-- Chen Wenqing, ministro de Seguridad Estatal

-- Huang Shuxian, ministro de Asuntos Civiles

-- Fu Zhenghua, ministro de Justicia

-- Liu Kun, ministro de Hacienda

-- Zhang Jinan, ministro de Recursos Humanos y Seguridad Social

-- Lu Hao, ministro de Recursos Naturales

-- Li Ganjie, ministro de Ambiente Ecológico

-- Wang Menghui, ministro de Vivienda y Desarrollo Urbano-Rural

-- Li Xiaopeng, ministro de Transportes

-- E Jingping, ministro de Recursos Hídricos

-- Han Changfu, ministro de Agricultura y Asuntos Rurales

-- Zhong Shan, ministro de Comercio

-- Luo Shugang, ministro de Cultura y Turismo

-- Ma Xiaowei, ministro encargado de la Comisión Nacional de Salud Pública

-- Sun Shaocheng, ministro de Asuntos de los Veteranos

-- Wang Yupu, ministro de Gestión de Emergencias

-- Yi Gang, gobernador del Banco Popular de China

-- Hu Zejun, auditora general de la Oficina Nacional de Auditoría.

---

-o-

xinhuanet
Presidente Xi recién elegido dirige a China hacia la prosperidad
Spanish.xinhuanet.com 2018-03-19 08:44:23

(Xinhua/Wang Ye)

BEIJING, 18 mar (Xinhua) -- Mientras se escuchaba música solemne en todo el recinto del Gran Palacio del Pueblo, Xi Jinping tomó su lugar en el podio.

La música cesó cuando él se aproximó a un ejemplar de pasta roja de la Constitución del país.

Xi, de 64 años de edad, vestido con traje oscuro colocó su mano izquierda sobre la Constitución, elevó su mano derecha hasta su sien y alzó el puño en señal de solidaridad.

"Prometo lealtad a la Constitución", empezó a decir Xi.

"Salvaguardar la autoridad de la Constitución, cumplir con mis obligaciones legales, ser leal al país y al pueblo, estar comprometido y ser honesto en el cumplimiento de mi deber, aceptar la supervisión del pueblo y trabajar para construir un poderoso país socialista moderno, próspero, fuerte, democrático, civilizado, armonioso y bello"

El presidente se inclinó y cerca de 3.000 diputados de la Asamblea Popular Nacional (APN) respondieron espontáneamente con un aplauso estruendoso.

Esta fue la primera vez que un presidente chino presta este juramento al asumir el cargo. La ceremonia fue vista por decenas de millones de chinos por televisión o en sus teléfonos inteligentes.

El sábado, Xi fue elegido por unanimidad presidente de la República Popular China (RPCh) y presidente de la Comisión Militar Central (CMC) de la RPCh.

Xi asumió por primera vez la presidencia hace cinco años, y prometió impulsar la gran causa del socialismo con características chinas y esforzarse por la gran revitalización de la nación china.

"Ante la tendencia poderosa de los tiempos y ante las serias expectativas de la gente de una vida mejor, no podemos tener la más mínima complacencia ni la más mínima holgazanería en el trabajo", afirmó en ese entonces.

China ha alcanzado logros históricos bajo el liderazgo de Xi. La votación unánime muestra el fuerte apoyo de que disfruta entre el pueblo.

Hace cerca de cinco meses, Xi fue reelegido secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh). El XIX Congreso Nacional del Partido consagró en los Estatutos del PCCh el pensamiento de Xi Jinping sobre el socialismo con peculiaridades chinas de la nueva época.

El pensamiento fue incorporado en la Constitución del país en la sesión de la XIII APN como un principio de guía del Estado. La población tiene altas expectativas para los años por venir. El proyecto expuesto en el Congreso del Partido se ha convertido en un plan de acción.

"LA FELICIDAD ES RESULTADO DEL TRABAJO ARDUO"

China, encabezada por Xi, se está fortaleciendo.

El tamaño de la economía se ha expandido a más de 82 billones de yuanes (alrededor de 13 billones de dólares), desde los 54 billones de yuanes durante los cinco años pasados, lo que representa un crecimiento de 7,1 por ciento al año en promedio. Se han creado más de 66 millones de nuevos empleos urbanos.

La economía es más sana. La reforma estructural por el lado de la oferta de Xi funcionó. El consumo se ha vuelto el principal impulsor del crecimiento, el año pasado contribuyó con el 58,8 por ciento del crecimiento económico, frente al 54,9 por ciento de hace cinco años. La proporción del sector servicios ha ascendido del 45,3 al 51,6 por ciento.

La gente tiene una vida más confortable. Más de 68 millones de personas se han liberado de la pobreza. El ingreso personal creció el 7,4 por ciento anualmente en promedio. La expectativa de vida llega a 76,7 años, liderando a los países en desarrollo.

El medio ambiente mejora gracias a que se han aplicado reglas estrictas para el control de la contaminación del agua, suelo y aire. Se registró un cambio destacado: en los últimos cinco años, el número de días altamente contaminados en las principales ciudades se ha reducido a la mitad.

Xi logró que esto ocurriera a través de la reforma. Él es considerado el principal arquitecto. En los cinco años, se emitieron más de 1.500 medidas de reforma, las que afectaron a las áreas económica, política, social, cultural y ambiental, así como a la construcción de la defensa nacional y del Partido. Los trámites gubernamentales se redujeron y se facilitó la inversión extranjera.

Xi ha dicho que la felicidad es resultado del trabajo arduo.

Una semana después del XIX Congreso del Partido, Xi llevó a altos funcionarios al lugar de nacimiento del Partido en Shanghai y Zhejiang, un viaje "en busca de las raíces" para hacer que los cuadros recuerden la aspiración original del Partido.

"El PCCh busca la felicidad del pueblo chino", dijo Xi en una deliberación de panel en la APN. "Cualesquiera cuestiones con las que la gente esté descontenta o insatisfecha, debemos trabajar arduamente para resolverlas".

La profunda conexión de Xi con el pueblo surgió temprano en su vida.

Hijo de un líder revolucionario, a los 15 años de edad Xi se unió a numerosos "jóvenes instruidos" que dijeron adiós a la vida urbana y se dirigieron al campo para aprender del campesinado.

Xi fue enviado a una aldea pequeña y aislada en la provincia de Shaanxi, donde permaneció siete años. Estos años formativos le enseñaron la verdadera situación y conformaron su convicción en el enfoque pragmático y en la línea de las masas.

En las décadas siguientes, Xi subió de las bases hasta lo más alto. Su experiencia de trabajo en el área militar, un distrito rural pobre y regiones costeras prósperas enriquecieron sus habilidades de liderazgo.

Xi se integró al Comité Permanente del Buró Político del Comité Central del PCCh en 2007 y fue elegido secretario general del Comité Central del PCCh en 2012. Él se ha convertido en el núcleo del Comité Central del PCCh y de todo el Partido.

"MORDER LOS HUESOS MÁS DUROS DE ROER"

En opinión de Xi, para que China logre las metas en la nueva época, la clave está en el liderazgo del Partido en cada área.

Para mantener limpio al Partido, lanzó una campaña anticorrupción sin precedentes, durante la cual se ha investigado a 440 altos funcionarios, quienes tenían cargos de nivel provincial o de cuerpos para arriba, entre otros.

En total, más de 1,5 millones de funcionarios fueron sancionados.

"Si no hubiéramos ofendido a cientos de funcionarios corruptos, habríamos ofendido a 1.300 millones de chinos", dijo Xi.

Aunque la campaña se ha convertido en una ola aplastante, Xi dijo que no puede ser detenida.

La acción para "cazar tigres" y "aplastar moscas" continuó después del XIX Congreso del Partido. Los funcionarios de alto nivel recién caídos incluyeron al ex jefe de la administración de ciberespacio Lu Wei, a los generales del ejército Zhang Yang y Fang Fenghui, así como al consejero de Estado Yang Jing.

Xi también impulsó la reforma del sistema de supervisión, fortaleciendo un liderazgo centralizado y unificado del PCCh sobre la lucha contra la corrupción.

Xi ha pedido a los funcionarios encargados que "muerdan los huesos más duros de roer y atrapen a las papas más calientes" para abordar los problemas.

Xi es el centro de atención en las sesiones anuales de la APN y del Comité Nacional de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino, conocidas comúnmente como las "dos sesiones".

Él subrayó la adhesión a un sistema de cooperación multipartidaria y consulta política bajo el liderago del PCCh, y dijo que es un nuevo tipo de sistema de partido que está surgiendo de suelo de China y que contribuye a la civilización política de la humanidad.

El asesor político y empresario Yu Minhong está muy de acuerdo. Yu es miembro de la Liga Democrática de China (LDCh), uno de los ocho partidos no comunistas de China. Pero es mejor conocido como el presidente de New Oriental, una importante compañía de educación.

Durante años, Yu ha estado ayudando a estudiantes rurales a recibir educación apropiada. Su propuesta de aumento salarial para los maestros rurales condujo a un cambio en la política del gobierno.

Ding Zhongli, presidente del Comité Central de la LDCh, dijo que el partido gobernante y los partidos no comunistas cooperaron bastante bien bajo el sistema, para el logro de un objetivo común de desarrollo nacional.

Fred Teng, presidente del Instituto de Asuntos Públicos América China, dijo que a través del sistema de cooperación multipartidaria los legisladores pueden redactar mejores políticas y alcanzar mejores resultados.

Durante una deliberación de panel con legisladores de la provincia de Guangdong , Xi destacó el desarrollo, el talento y la innovación.

Guangdong ha estado en la primera línea de acción de la reforma y apertura.

Este año se conmemora el 40º aniversario de la política, que ha resultado en crecimiento económico constante y rápido durante décadas.

En diciembre pasado, durante una inspección a la provincia de Jiangsu, Xi dijo que se debe poner más énfasis en la calidad de la economía en lugar de en la velocidad y que todas las industrias y empresas deben seguir el cambio.

China está zarpando hacia una economía modernizada con Xi al timón.

"El pensamiento de Xi Jinping sobre la economía socialista con peculiaridades chinas de la nueva época" fue planteado en diciembre pasado en la Conferencia Central del Trabajo Económico.

El diario "The Wall Street Journal" informó que China ha convertido a "Xiconomics" en un principio de guía con énfasis en la innovación y el crecimiento de alta calidad.

Los áreas para profundizar la reforma incluyen a las instituciones públicas, empresas estatales, monopolios industriales, protección de derechos de propiedad, sistema tributario, finanzas, desarrollo rural, seguridad social y ecología. Una economía modernizada es el objetivo.

Los discursos de Xi en las "dos sesiones" abarcaron más ámbitos que el económico: desde la consolidación del Partido, el imperio de la ley y la reducción de la pobreza, hasta la protección ambiental, la gobernación social y la integración militar-civil.

El magnate de internet y presidente de Tencent, Pony Ma, dijo que los discursos de Xi son tan ricos que llenó seis páginas con notas.

"El secretario general dijo que debemos hacer de la innovación un poderoso motor del desarrollo de calidad, y considero que esta es una declaración relevadora", dijo. "Será una nueva oportunidad para nuestras compañías innovadoras".

Li Shumu, legislador de la APN y jefe del Partido de una aldea en el distrito de Yinan, de la provincia de Shandong, dijo que los agricultores de su aldea se sienten alentados luego de que Xi trazó un hermoso proyecto para las zonas rurales.

Liu Rui, oficial de la fuerza aérea, dijo que las fuerzas armadas deben apegarse con firmeza a la orden de Xi de hacer de la capacidad de combate el criterio fundamental para juzgar su trabajo.

CONTRIBUCIÓN A LA HUMANIDAD

Las personas sienten curiosidad sobre los cambios que Xi traerá a China y al resto del mundo.

Los tres años rumbo a 2020 son cruciales. China tiene el objetivo de construir una sociedad modestamente acomodada para ese entonces. La extrema pobreza será historia.

Pensando en el futuro, China desea lograr básicamente la modernización para 2035 y construir un poderoso país socialista moderno para mediados de siglo.

Hacer realidad este "sueño chino" de revitalización nacional requiere la continuidad en las políticas y el arduo trabajo.

Además, China necesita un liderazgo autorizado, centralizado y unificado.

Con más de 89 millones de miembros, el PCCh está impulsando a China hacia un nuevo avance económico y social, abriendo un camino completamente nuevo del socialismo.

En 2018 se conmemora el 200º natalicio de Karl Marx y el 170º aniversario de la publicación de "El Manifiesto Comunista".

El pensamiento de Xi Jinping sobre el socialismo con peculiaridades chinas de la nueva época es considerado la más reciente adaptación del marxismo al contexto chino.

Un milagro se está desplegando: por primera vez en la historia de la humanidad, más de mil millones de personas cruzarán juntas el umbral de la modernización. Los desafíos como la escasez material y la disparidad de la riqueza serán superados. Las personas se sentirán mucho más realizadas, felices y seguras.

Shen Jilan, de 89 años de edad, ha sido testigo de las profundas transformaciones a lo largo del tiempo.

Nacida en la provincia rural de Shanxi, Shen fue elegida por primera vez a la APN en 1954 y ha sido reelegida en 12 ocasiones de manera consecutiva.

A la octogenaria le gusta comparar su viaje anual al Gran Palacio del Pueblo con el paso del tiempo. En 1954, Shen tardó cuatro días sobre el lomo de un burro, la plataforma de un camión y luego un tren para llegar a Beijing. Actualmente, la capital se ubica a sólo tres horas de viaje en tren de alta velocidad.

De hecho, China se encuentra en un tren de alta velocidad que avanza hacia el pleno desarrollo del potencial humano, como lo imaginó Karl Marx. Esto explica la creciente relevancia de China para el mundo. Después de todo, está explorando una vía para impulsar a la humanidad.

Las "dos sesiones" de este año, como el XIX Congreso del Partido, atrajeron la atención del mundo.

Los analistas atribuyen la creciente influencia de China al sistema del país y al carisma de Xi.

China es una potencia económica del mundo. Con más del 30 por ciento, la contribución anual de China al crecimiento económico mundial es mayor que la de Estados Unidos, Japón y la eurozona combinados.

China representa más del 70 por ciento de la liberación de la pobreza a nivel mundial. Ha enviado el mayor grupo de pacificadores entre los cinco miembros permanentes del Consejo de Seguridad de la ONU y hace la segunda mayor aportación al presupuesto de mantenimiento de paz de la ONU.

China sugirió la Iniciativa de la Franja y la Ruta y otras importantes propuestas para defender la gobernanza global, el libre comercio y una economía mundial abierta.

El 9 de marzo, Xi conversó por teléfono con el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, sobre la situación en la península coreana y las relaciones bilaterales. Trump dijo al presidente Xi que es adecuado insistir en un diálogo entre Estados Unidos y la República Popular Democrática de Corea.

La parte estadounidense aprecia y valora mucho el importante papel de China en la solución del asunto en la península coreana y está dispuesta a reforzar la comunicación y coordinación con China al respecto, según Trump.

El estilo diplomático de Xi es muy elogiado para la construcción de un nuevo tipo de relación entre grandes países y de una "comunidad de destino de la humanidad".

Vladimir Petrovsky, investigador del Instituto de Estudios del Lejano Oriente de la Academia de Ciencias de Rusia, dijo que una característica de la diplomacia de gran país con peculiaridades chinas es que China no ha planteado propuestas de confrontación, lo que ha evitado enfrentamientos y ha mejorado el orden internacional imperante.

En los últimos meses, Xi ha conversado con Trump sobre los lazos bilaterales y la cooperación sino-estadounidense a nivel regional e internacional. Se han logrado avances claves y se han alcanzado consensos.

Xi ha mantenido estrechos intercambios de alto nivel con Rusia, ha impulsado una cooperación integral en todos los ámbitos y ha mantenido una comunicación y coordinación estrechas en asuntos internacionales.

Después del XIX Congreso del Partido, Xi ha recibido al presidente francés Emmanuel Macron, a la primera ministra británica Theresa May y a los presidentes de República de Corea, Yibuti, Gambia y Panamá.

Xi visitó Vietnam y Laos. En la Reunión de Líderes Económicos del Foro de Cooperación Asia-Pacífico (APEC) en Da Nang, Xi pidió una globalización económica más abierta, inclusiva, equilibrada, equitativa y benéfica para todos.

En diciembre, se realizó el Diálogo de Alto Nivel del PCCh con Partidos Políticos del Mundo en Beijing, evento que reunió a más de 600 representantes de cerca de 300 partidos políticos y organizaciones de más de 120 países. Xi les dijo que las personas de todo el mundo deben ser una familia, abrir los brazos, entenderse y construir una comunidad de destino de la humanidad.

Xi dijo a diplomáticos chinos que el PCCh considera una misión clave tanto trabajar por la felicidad del pueblo chino como hacer una mayor contribución a la humanidad.

El analista político afgano Ghulam Dastgir dijo que una comunidad de destino de la humanidad es la búsqueda común de las personas de todo el mundo y que al impulsar tal objetivo, China podría crear más oportunidades para el mundo y hacerlo progresar.

En el Gran Palacio del Pueblo, donde Xi fue elegido presidente, la historia ha abierto un nuevo capítulo.
---


(Xinhua/Li Xueren)
---


(Xinhua/Ju Peng)
---


(Xinhua/Pang Xinglei)
---


(Xinhua/Lan Hongguang)
---

(Xinhua/Li Tao)
---


(Xinhua/Xie Huanchi)
---
-o-